ἀποσπένδω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(6_13a) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποσπένδω''': μέλλ. -σπείσω, [[ἐκχέω]] [[οἶνον]] ὡς σπονδὴν, Λατ. bibare, κατὰ τὰς θυσίας, εὔχετ᾿ ἀποσπένδων Ὀδ. Ξ. 331 · ὤμοσ᾿ ἀποσπένδων Γ. 394· ἀπ. [[μέθυ]] Εὐρ. Ἴων. 1198· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀντιφῶντι 113. 29· τινὶ Πλάτ. Φαίδων 117Β. | |lstext='''ἀποσπένδω''': μέλλ. -σπείσω, [[ἐκχέω]] [[οἶνον]] ὡς σπονδὴν, Λατ. bibare, κατὰ τὰς θυσίας, εὔχετ᾿ ἀποσπένδων Ὀδ. Ξ. 331 · ὤμοσ᾿ ἀποσπένδων Γ. 394· ἀπ. [[μέθυ]] Εὐρ. Ἴων. 1198· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀντιφῶντι 113. 29· τινὶ Πλάτ. Φαίδων 117Β. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> [[ἀπέσπεισα]];<br />faire une libation de, acc. : τινί en l’honneur de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σπένδω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 9 August 2017
English (LSJ)
A pour out wine, as a drink-offering, at sacrifices, εὔχετ' ἀποσπένδων Od.3.394; ὤμοσ' ἀποσπένδων 14.331; ἀ. μέθυ E.Ion1198, cf. Antipho 1.20; τινί Pl.Phd.117b:—Pass., AP5.54 (Diosc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσπένδω: μέλλ. -σπείσω, ἐκχέω οἶνον ὡς σπονδὴν, Λατ. bibare, κατὰ τὰς θυσίας, εὔχετ᾿ ἀποσπένδων Ὀδ. Ξ. 331 · ὤμοσ᾿ ἀποσπένδων Γ. 394· ἀπ. μέθυ Εὐρ. Ἴων. 1198· ὡσαύτως ἐν Ἀντιφῶντι 113. 29· τινὶ Πλάτ. Φαίδων 117Β.
French (Bailly abrégé)
ao. ἀπέσπεισα;
faire une libation de, acc. : τινί en l’honneur de qqn.
Étymologie: ἀπό, σπένδω.
