Ἀρκάς: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(6_4) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἀρκάς''': -άδος, ὁ, ὁ [[κάτοικος]] τῆς Ἀρκαδίας, πληθ. Ἀρκάδες, Ἰλ. Β. 611· [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθ. ὁ, ἡ, Ἀρκὰς κυνῆ, «Ἀρκαδικὸς [[πῖλος]]» Ἡσύχ. (Σόφ. Ἀποσπ. (251) 262): ― Ἀρκᾰδία, ἡ, ἡ [[χώρα]], Ἰλ.· [[ἐντεῦθεν]] -ίηνδε Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1052· -ίηθεν ὁ αὐτ. Α. 161· Ἀρκᾰδικός, ή, όν, ὁ ἐξ Ἀρκαδίας, Μένανδ. ἐν «Τροφωνίῳ» 1. 8. | |lstext='''Ἀρκάς''': -άδος, ὁ, ὁ [[κάτοικος]] τῆς Ἀρκαδίας, πληθ. Ἀρκάδες, Ἰλ. Β. 611· [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθ. ὁ, ἡ, Ἀρκὰς κυνῆ, «Ἀρκαδικὸς [[πῖλος]]» Ἡσύχ. (Σόφ. Ἀποσπ. (251) 262): ― Ἀρκᾰδία, ἡ, ἡ [[χώρα]], Ἰλ.· [[ἐντεῦθεν]] -ίηνδε Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1052· -ίηθεν ὁ αὐτ. Α. 161· Ἀρκᾰδικός, ή, όν, ὁ ἐξ Ἀρκαδίας, Μένανδ. ἐν «Τροφωνίῳ» 1. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> roi des Arcadiens;<br /><b>2</b> Arcadien ; [[οἱ]] Ἀρκάδες les Arcadiens.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ἄρκτος]] ; les Arcadiens se considéraient comme descendants de l’ourse Callisto et allaient au combat revêtus d’une peau d’ours. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 9 August 2017
Greek (Liddell-Scott)
Ἀρκάς: -άδος, ὁ, ὁ κάτοικος τῆς Ἀρκαδίας, πληθ. Ἀρκάδες, Ἰλ. Β. 611· ὡσαύτως ὡς ἐπίθ. ὁ, ἡ, Ἀρκὰς κυνῆ, «Ἀρκαδικὸς πῖλος» Ἡσύχ. (Σόφ. Ἀποσπ. (251) 262): ― Ἀρκᾰδία, ἡ, ἡ χώρα, Ἰλ.· ἐντεῦθεν -ίηνδε Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1052· -ίηθεν ὁ αὐτ. Α. 161· Ἀρκᾰδικός, ή, όν, ὁ ἐξ Ἀρκαδίας, Μένανδ. ἐν «Τροφωνίῳ» 1. 8.
French (Bailly abrégé)
άδος (ὁ, ἡ)
1 roi des Arcadiens;
2 Arcadien ; οἱ Ἀρκάδες les Arcadiens.
Étymologie: DELG ἄρκτος ; les Arcadiens se considéraient comme descendants de l’ourse Callisto et allaient au combat revêtus d’une peau d’ours.
