ἐθελόδουλος: Difference between revisions

From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(6_16)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐθελόδουλος''': -ον, [[ἑκούσιος]] [[δοῦλος]], δουλεύων θεληματικῶς, Πλάτ. Πολ. 362 Δ: - Ἐπίρρ., ἐθελοδούλως ἔχειν Πλουτ. Ἄρατ. 25.
|lstext='''ἐθελόδουλος''': -ον, [[ἑκούσιος]] [[δοῦλος]], δουλεύων θεληματικῶς, Πλάτ. Πολ. 362 Δ: - Ἐπίρρ., ἐθελοδούλως ἔχειν Πλουτ. Ἄρατ. 25.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />esclave volontaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]], [[δοῦλος]].
}}
}}

Revision as of 19:53, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελόδουλος Medium diacritics: ἐθελόδουλος Low diacritics: εθελόδουλος Capitals: ΕΘΕΛΟΔΟΥΛΟΣ
Transliteration A: ethelódoulos Transliteration B: ethelodoulos Transliteration C: ethelodoulos Beta Code: e)qelo/doulos

English (LSJ)

ον,

   A serving voluntarily, Pl.R.562d, Ph.1.376, Aristaenet.2.2. Adv. -λως, ἔχειν Plu.Arat.25.

German (Pape)

[Seite 718] freiwillig dienend, sich unterwerfend, Plat. Rep. VIII, 562 d u. Sp.; ἐθελοδούλως ἔχειν, die Sklaverei willig erdulden, Plut. Arat. 25.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελόδουλος: -ον, ἑκούσιος δοῦλος, δουλεύων θεληματικῶς, Πλάτ. Πολ. 362 Δ: - Ἐπίρρ., ἐθελοδούλως ἔχειν Πλουτ. Ἄρατ. 25.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
esclave volontaire.
Étymologie: ἐθέλω, δοῦλος.