ἠΰς: Difference between revisions
From LSJ
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(13_4) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1179.png Seite 1179]] neutr. ἠΰ, nur nom. u. acc. sing., ep. statt ἐΰς, gut, <b class="b2">wacker</b>, brav; ἠΰς τε [[μέγας]] τε, gew. Vrbdg bei Hom.; ἠϋς [[θεράπων]] Il. 16, 464; [[μένος]] ἠΰ, gute, tüchtige Kraft, Muth, von Menschen u. Rossen, öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1179.png Seite 1179]] neutr. ἠΰ, nur nom. u. acc. sing., ep. statt ἐΰς, gut, <b class="b2">wacker</b>, brav; ἠΰς τε [[μέγας]] τε, gew. Vrbdg bei Hom.; ἠϋς [[θεράπων]] Il. 16, 464; [[μένος]] ἠΰ, gute, tüchtige Kraft, Muth, von Menschen u. Rossen, öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. et épq. c.</i> [[ἐΰς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:59, 9 August 2017
English (LSJ)
neut. ἠΰ, Ep. for ἐΰς (q.v.),
A good, brave: only masc. nom. and acc. ἠΰς, ἠΰν, neut. nom. and acc. ἠΰ (neut. pl. ἠέα prob. in Emp. 128.10); ἠ. τε μέγας τε Il.2.653, etc.; ἠ. θεράπων 16.464, 653; μένος ἠΰ 17.456, etc.
German (Pape)
[Seite 1179] neutr. ἠΰ, nur nom. u. acc. sing., ep. statt ἐΰς, gut, wacker, brav; ἠΰς τε μέγας τε, gew. Vrbdg bei Hom.; ἠϋς θεράπων Il. 16, 464; μένος ἠΰ, gute, tüchtige Kraft, Muth, von Menschen u. Rossen, öfter.
French (Bailly abrégé)
ion. et épq. c. ἐΰς.
