καλόπους: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(6_15) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾱλόπους''': ὁ, ὡς οὐσιαστ., ἴδε ἐν λ. καλάπους. | |lstext='''κᾱλόπους''': ὁ, ὡς οὐσιαστ., ἴδε ἐν λ. καλάπους. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ποδος (ὁ) :<br />forme en bois pour fabriquer des chaussures.<br />'''Étymologie:''' [[κᾶλον]], [[πούς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 9 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A v. καλάπους.
κᾰλό-πους, ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος,
A with beautiful feet, Suid.: but
German (Pape)
[Seite 1313] ποδος, ὁ, Holzfuß, d. i. Schusterleisten, Plat. Conv. 191 a οἱ σκυτοτόμοι περὶ τὸν καλόποδα (Bekk. καλάποδα) λεαίνοντες τὰς τῶν σκυτῶν ῥυτίδας; Sp. schönfüßig, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
κᾱλόπους: ὁ, ὡς οὐσιαστ., ἴδε ἐν λ. καλάπους.
French (Bailly abrégé)
ποδος (ὁ) :
forme en bois pour fabriquer des chaussures.
Étymologie: κᾶλον, πούς.
