κελαινόβρωτος: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(6_16)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''κελαινόβρωτος''': -ον, [[μέλας]] καὶ αἱματηρὸς κατὰ τὴν βρῶσιν, κ. [[ἧπαρ]] Αἰσχύλ. Πρ. 1025.
|lstext='''κελαινόβρωτος''': -ον, [[μέλας]] καὶ αἱματηρὸς κατὰ τὴν βρῶσιν, κ. [[ἧπαρ]] Αἰσχύλ. Πρ. 1025.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />noir et rongé.<br />'''Étymologie:''' [[κελαινός]], [[βιβρώσκω]].
}}
}}

Revision as of 20:00, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κελαινόβρωτος Medium diacritics: κελαινόβρωτος Low diacritics: κελαινόβρωτος Capitals: ΚΕΛΑΙΝΟΒΡΩΤΟΣ
Transliteration A: kelainóbrōtos Transliteration B: kelainobrōtos Transliteration C: kelainovrotos Beta Code: kelaino/brwtos

English (LSJ)

ον,

   A black and bloody with gnawing, ἧπαρ A.Pr. 1025.

German (Pape)

[Seite 1414] schwarz und angefressen, ἧπαρ Aesch. Prom. 1027.

Greek (Liddell-Scott)

κελαινόβρωτος: -ον, μέλας καὶ αἱματηρὸς κατὰ τὴν βρῶσιν, κ. ἧπαρ Αἰσχύλ. Πρ. 1025.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
noir et rongé.
Étymologie: κελαινός, βιβρώσκω.