πυρισμάραγος: Difference between revisions

Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92

Revision as of 20:08, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πῠρισμάρᾰγος	Medium diacritics: πυρισμάραγος	Low diacritics: πυρισμάραγος	Capitals: ΠΥΡΙΣΜΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: pyrismáragos	Transliteration B: pyrismaragos	Transliteration C: pyrismaragos	Beta Code: purisma/ragos

[ᾰρ], ον,

A roaring with fire, Theoc.Syrinx 8 (v.l. -σφάραγος).

[Seite 823] im oder vom Feuer tosend, krachend, Theocr. syrinx (XV, 21), Πόθος.

ος, ον :
qui pétille ou craque au feu.
Étymologie: πῦρ, σμαραγέω.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] im oder vom Feuer tosend, krachend, Theocr. syrinx (XV, 21), Πόθος.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />qui pétille <i>ou</i> craque au feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[σμαραγέω]].
 }}