sedile: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
(6_14)
 
m (Text replacement - "<number opt="n">sing.</number>" to "sing.")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sĕdīle</b>: is, n. [[sedeo]],<br /><b>I</b> a [[seat]], [[bench]], [[stool]], [[chair]], etc. ([[mostly]] [[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; not in Cic.; syn.: [[sella]], [[scamnum]]); <[[number]] opt="n">[[sing]].</[[number]]>: membra [[senex]] posito jussit relevare sedili, Ov. M. 8, 639; id. Med. Fac. 13; Verg. A. 8, 176; Cels. 1, 3, 22; cf. id. 1, 8, 66: se in sedili suo [[tenere]], Sen. Ep. 70, 23; Gell. 2, 2, 8.—Plur., of the seats in a [[theatre]]: sedilibus [[magnus]] in primis [[eques]] sedet, Hor. Epod. 4, 15; so, spissa [[nimis]] complere sedilia flatu, id. A. P. 205; cf.: lignea in Campo Martio, Suet. Aug. 43.—Of [[other]] seats, Verg. G. 4, 350; id. A. 1, 167: factaque de [[vivo]] pressere sedilia saxo, Ov. M. 5, 317: e marmore, Plin. Ep. 5, 6, 40.—Of the rowers' banks or benches in a [[vessel]], Verg. A. 5, 837: avium, Varr. R. R. 3, 5, 13.—<br /><b>II</b> Transf., a [[sitting]] [[still]]: [[post]] [[iter]] [[primum]] [[sedile]], [[deinde]] [[unctio]], Cels. 1, 3: alvum adstringit [[labor]], [[sedile]], id. ib.
|lshtext=<b>sĕdīle</b>: is, n. [[sedeo]],<br /><b>I</b> a [[seat]], [[bench]], [[stool]], [[chair]], etc. ([[mostly]] [[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; not in Cic.; syn.: [[sella]], [[scamnum]]); sing.: membra [[senex]] posito jussit relevare sedili, Ov. M. 8, 639; id. Med. Fac. 13; Verg. A. 8, 176; Cels. 1, 3, 22; cf. id. 1, 8, 66: se in sedili suo [[tenere]], Sen. Ep. 70, 23; Gell. 2, 2, 8.—Plur., of the seats in a [[theatre]]: sedilibus [[magnus]] in primis [[eques]] sedet, Hor. Epod. 4, 15; so, spissa [[nimis]] complere sedilia flatu, id. A. P. 205; cf.: lignea in Campo Martio, Suet. Aug. 43.—Of [[other]] seats, Verg. G. 4, 350; id. A. 1, 167: factaque de [[vivo]] pressere sedilia saxo, Ov. M. 5, 317: e marmore, Plin. Ep. 5, 6, 40.—Of the rowers' banks or benches in a [[vessel]], Verg. A. 5, 837: avium, Varr. R. R. 3, 5, 13.—<br /><b>II</b> Transf., a [[sitting]] [[still]]: [[post]] [[iter]] [[primum]] [[sedile]], [[deinde]] [[unctio]], Cels. 1, 3: alvum adstringit [[labor]], [[sedile]], id. ib.
}}
}}

Revision as of 09:25, 13 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sĕdīle: is, n. sedeo,
I a seat, bench, stool, chair, etc. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; syn.: sella, scamnum); sing.: membra senex posito jussit relevare sedili, Ov. M. 8, 639; id. Med. Fac. 13; Verg. A. 8, 176; Cels. 1, 3, 22; cf. id. 1, 8, 66: se in sedili suo tenere, Sen. Ep. 70, 23; Gell. 2, 2, 8.—Plur., of the seats in a theatre: sedilibus magnus in primis eques sedet, Hor. Epod. 4, 15; so, spissa nimis complere sedilia flatu, id. A. P. 205; cf.: lignea in Campo Martio, Suet. Aug. 43.—Of other seats, Verg. G. 4, 350; id. A. 1, 167: factaque de vivo pressere sedilia saxo, Ov. M. 5, 317: e marmore, Plin. Ep. 5, 6, 40.—Of the rowers' banks or benches in a vessel, Verg. A. 5, 837: avium, Varr. R. R. 3, 5, 13.—
II Transf., a sitting still: post iter primum sedile, deinde unctio, Cels. 1, 3: alvum adstringit labor, sedile, id. ib.