provocatio: Difference between revisions
μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε → call no man happy until he dies, call no man happy till he dies, it ain't over till the fat lady sings, the opera ain't over till the fat lady sings, count no man happy until he is dead, it's not over till it's over, count no man blessed before his end
(6_13) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prōvŏcātĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> A [[calling]] [[out]], summoning, challenging to [[combat]] ([[post]]-Aug.): ex provocatione hostem interemit, Vell. 1, 12, 4; Plin. 7, 20, 19, § 81; 7, 28, 29, § 101; 33, 1, 4, § 12.—<br /><b>II</b> A [[stimulus]], [[provocation]], [[encouragement]] ([[late]] Lat.): in provocationem caritatis, Vulg. Heb. 10, 24. —<br /><b>III</b> A [[citation]] [[before]] a [[higher]] [[tribunal]], an [[appeal]] (freq. and [[class]].): ad populum [[provocatio]] esto, Cic. Leg. 3, 3, 6; cf.: [[Publicola]] legem ad populum tulit ... ne [[quis]] [[magistratus]] civem Romanum [[adversus]] provocationem necaret [[neve]] verberaret, id. Rep. 2, 31, 53; 2, 36, 61; 2, 37, 62; 3, 32, 44; id. de Or. 2, 48, 99; id. Agr. 2, 13, 33; Liv. 1, 26: provocationem interponere, to [[appeal]], Dig. 49, 1, 18: est [[provocatio]], an [[appeal]] lies, Liv. 3, 55; Sen. Ep. 108, 31: [[appellatio]] provocatioque, Liv. 3, 56 et saep.; Plin. praef. § 10.—In | |lshtext=<b>prōvŏcātĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> A [[calling]] [[out]], summoning, challenging to [[combat]] ([[post]]-Aug.): ex provocatione hostem interemit, Vell. 1, 12, 4; Plin. 7, 20, 19, § 81; 7, 28, 29, § 101; 33, 1, 4, § 12.—<br /><b>II</b> A [[stimulus]], [[provocation]], [[encouragement]] ([[late]] Lat.): in provocationem caritatis, Vulg. Heb. 10, 24. —<br /><b>III</b> A [[citation]] [[before]] a [[higher]] [[tribunal]], an [[appeal]] (freq. and [[class]].): ad populum [[provocatio]] esto, Cic. Leg. 3, 3, 6; cf.: [[Publicola]] legem ad populum tulit ... ne [[quis]] [[magistratus]] civem Romanum [[adversus]] provocationem necaret [[neve]] verberaret, id. Rep. 2, 31, 53; 2, 36, 61; 2, 37, 62; 3, 32, 44; id. de Or. 2, 48, 99; id. Agr. 2, 13, 33; Liv. 1, 26: provocationem interponere, to [[appeal]], Dig. 49, 1, 18: est [[provocatio]], an [[appeal]] lies, Liv. 3, 55; Sen. Ep. 108, 31: [[appellatio]] provocatioque, Liv. 3, 56 et saep.; Plin. praef. § 10.—In plur.: provocationes omnium rerum, Cic. Rep. 1, 40, 62. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōvŏcātĭo: ōnis, f. id..
I A calling out, summoning, challenging to combat (post-Aug.): ex provocatione hostem interemit, Vell. 1, 12, 4; Plin. 7, 20, 19, § 81; 7, 28, 29, § 101; 33, 1, 4, § 12.—
II A stimulus, provocation, encouragement (late Lat.): in provocationem caritatis, Vulg. Heb. 10, 24. —
III A citation before a higher tribunal, an appeal (freq. and class.): ad populum provocatio esto, Cic. Leg. 3, 3, 6; cf.: Publicola legem ad populum tulit ... ne quis magistratus civem Romanum adversus provocationem necaret neve verberaret, id. Rep. 2, 31, 53; 2, 36, 61; 2, 37, 62; 3, 32, 44; id. de Or. 2, 48, 99; id. Agr. 2, 13, 33; Liv. 1, 26: provocationem interponere, to appeal, Dig. 49, 1, 18: est provocatio, an appeal lies, Liv. 3, 55; Sen. Ep. 108, 31: appellatio provocatioque, Liv. 3, 56 et saep.; Plin. praef. § 10.—In plur.: provocationes omnium rerum, Cic. Rep. 1, 40, 62.
