altilis: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>altĭlis</b>: e, adj. alo.<br /><b>I</b> Pass.<br /> <b>A</b> Fattened, esp. of [[domestic]] animals (syn. [[saginatus]]): boves, Varr. R. R. 2, 1, 20: cochleae, Plin. 9, 56, 56, § 174: avium altilium, Vulg. 3 Reg. 4, 23.—Hence, absol.: [[altilis]] (sc. [[avis]]), a [[fattened]] [[bird]], esp. of fowls: [[satur]] altilium, Hor. Ep. 1, 7, 35: [[minor]] [[altilis]], Juv. 5, 168; 5, 115: carnes altilium, Vulg. Ez. 39, 18; and neutr.: altilia: tauri mei et altilia occisa sunt, ib. Matt. 22, 4.—<br /> <b>B</b> Fat, [[full]], [[large]]: [[gallina]], Plin. 10, 50, 71, § 139; so id. 17, 24, 37, § 220; Auct. Priap. 32.—Of plants: asparagi, Plin. 19, 4, 19, § 2.—Of athletae: homines, Tert. Spect. 18.—*<br /> <b>C</b> In Plaut. [[once]] trop. for [[rich]], [[abundant]]: divitiis maximis, [[dote]] altili [[atque]] opimā, a [[fat]] and [[rich]] [[dowry]], Plaut. Cist. Fragm. ap. Non. 72, 18; cf. id. Capt. 2, 2, 31.—*<br /><b>II</b> Act., nutritive, [[nourishing]]: [[sanguis]], Macr. S. 7, 4. | |lshtext=<b>altĭlis</b>: e, adj. alo.<br /><b>I</b> Pass.<br /> <b>A</b> Fattened, esp. of [[domestic]] animals (syn. [[saginatus]]): boves, Varr. R. R. 2, 1, 20: cochleae, Plin. 9, 56, 56, § 174: avium altilium, Vulg. 3 Reg. 4, 23.—Hence, absol.: [[altilis]] (sc. [[avis]]), a [[fattened]] [[bird]], esp. of fowls: [[satur]] altilium, Hor. Ep. 1, 7, 35: [[minor]] [[altilis]], Juv. 5, 168; 5, 115: carnes altilium, Vulg. Ez. 39, 18; and neutr.: altilia: tauri mei et altilia occisa sunt, ib. Matt. 22, 4.—<br /> <b>B</b> Fat, [[full]], [[large]]: [[gallina]], Plin. 10, 50, 71, § 139; so id. 17, 24, 37, § 220; Auct. Priap. 32.—Of plants: asparagi, Plin. 19, 4, 19, § 2.—Of athletae: homines, Tert. Spect. 18.—*<br /> <b>C</b> In Plaut. [[once]] trop. for [[rich]], [[abundant]]: divitiis maximis, [[dote]] altili [[atque]] opimā, a [[fat]] and [[rich]] [[dowry]], Plaut. Cist. Fragm. ap. Non. 72, 18; cf. id. Capt. 2, 2, 31.—*<br /><b>II</b> Act., nutritive, [[nourishing]]: [[sanguis]], Macr. S. 7, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>altĭlis</b>,¹³ e ([[alo]])<br /><b>1</b> qui [[est]] développé, engraissé : [[Varro]] R. 2, 1, 20 ; Plin. 19, 2 || [fig.] [[dos]] [[altilis]] Pl. Cist. 305, grosse dot<br /><b>2</b> nourrissant : Macr. Sat. 7, 4, 22<br /><b>3</b> subst., volaille engraissée : f., Juv. 5, 115 ; 168 ; pl., Hor. Ep. 1, 7, 35 || n., Sen. Ep. 47, 6 ; pl., Petr. 36, 2 ; 40, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:32, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
altĭlis: e, adj. alo.
I Pass.
A Fattened, esp. of domestic animals (syn. saginatus): boves, Varr. R. R. 2, 1, 20: cochleae, Plin. 9, 56, 56, § 174: avium altilium, Vulg. 3 Reg. 4, 23.—Hence, absol.: altilis (sc. avis), a fattened bird, esp. of fowls: satur altilium, Hor. Ep. 1, 7, 35: minor altilis, Juv. 5, 168; 5, 115: carnes altilium, Vulg. Ez. 39, 18; and neutr.: altilia: tauri mei et altilia occisa sunt, ib. Matt. 22, 4.—
B Fat, full, large: gallina, Plin. 10, 50, 71, § 139; so id. 17, 24, 37, § 220; Auct. Priap. 32.—Of plants: asparagi, Plin. 19, 4, 19, § 2.—Of athletae: homines, Tert. Spect. 18.—*
C In Plaut. once trop. for rich, abundant: divitiis maximis, dote altili atque opimā, a fat and rich dowry, Plaut. Cist. Fragm. ap. Non. 72, 18; cf. id. Capt. 2, 2, 31.—*
II Act., nutritive, nourishing: sanguis, Macr. S. 7, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
altĭlis,¹³ e (alo)
1 qui est développé, engraissé : Varro R. 2, 1, 20 ; Plin. 19, 2
