jam: Difference between revisions
From LSJ
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(D_5) |
(No difference)
|
Revision as of 06:37, 14 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
jăm,⁴ adv., dans ce moment, maintenant, déjà :
I [temporel]
1 à l’instant, dès maintenant : eloquar jam Pl. Aul. 820, je vais parler à l’instant ; remove..., jam intelleges Cic. Phil. 2, 104, écarte..., à l’instant (aussitôt) tu comprendras, cf. Cic. Verr. 2, 5, 167 ; Tusc. 4, 54 ; jam concedo... Cic. Tusc. 1, 14, dès maintenant j’accorde... ; ac jam Cic. Verr. 2, 4, 116, et maintenant
