Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 39.jpg

v. intrans.

awake: P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγείρεσθαι (Plat.).

arise from sitting: P. and V. ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. ὀρθοῦσθαι.

arise from bed: P. and V. ἀνίστασθαι; see rise. (Of sun), etc.: see rise.

come into being: P. and V. γίγνεσθαι, φαίνεσθαι, Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι, V. ὀρωρέναι (perf. of ὀρνύναι); see spring.

come to pass: P. and V. συμπίπτειν, συμβαίνειν, Ar. and P. συνίστασθαι.

if occasion arise: P. ἤν τι δέῃ.

mutual strife arose: V. στάσις δʼ ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο (Aesch., P.V. 200).