circumcurro: Difference between revisions

From LSJ

Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch

Menander, Monostichoi, 441
(6_3)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>circum-curro</b>: ĕre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] [[round]] or [[about]] (not [[ante]]-Aug.), Vitr. 4, 6: circumcurrens [[linea]], the periphery, Quint. 1, 10, 41.—*<br /><b>II</b> Trop.: eam artem (rhetoricen) circumcurrentem vocaverunt. [[quod]] in omni materiā diceret, [[universal]], Quint. 2, 21, 7.
|lshtext=<b>circum-curro</b>: ĕre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] [[round]] or [[about]] (not [[ante]]-Aug.), Vitr. 4, 6: circumcurrens [[linea]], the periphery, Quint. 1, 10, 41.—*<br /><b>II</b> Trop.: eam artem (rhetoricen) circumcurrentem vocaverunt. [[quod]] in omni materiā diceret, [[universal]], Quint. 2, 21, 7.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>circumcurrō</b>, ĕre, intr., faire le tour, le pourtour : Vitr. Arch. 4, 6, 3 ; [[linea]] circumcurrens Quint. 1, 10, 41, ligne qui termine une surface, périphérie || [fig.] [[ars]] circumcurrens Quint. 2, 21, 7, art ambulant [qui s’applique à tous les sujets] || [avec acc. de l’objet intérieur] circumcurrere [[circulum]] suum Capel. 8, 886, accomplir sa révolution.
}}
}}

Revision as of 06:41, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

circum-curro: ĕre, v. n.,
I to run round or about (not ante-Aug.), Vitr. 4, 6: circumcurrens linea, the periphery, Quint. 1, 10, 41.—*
II Trop.: eam artem (rhetoricen) circumcurrentem vocaverunt. quod in omni materiā diceret, universal, Quint. 2, 21, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

circumcurrō, ĕre, intr., faire le tour, le pourtour : Vitr. Arch. 4, 6, 3 ; linea circumcurrens Quint. 1, 10, 41, ligne qui termine une surface, périphérie