pragmaticus: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pragmătĭcus</b>: a, um, adj., = [[πραγματικός]], [[prop]].,<br /><b>I</b> [[skilled]] in [[business]], esp. experienced in matters of [[law]]: pragmatici homines omnibus historiis cavere jubent et vetant credere, Cic. Att. 2, 20, 1.—Hence,<br /><b>I</b> Subst.<br /> <b>A</b> pragmătĭcus, i, m., = [[πραγματικός]], one [[skilled]] in the [[law]], [[who]] furnished orators and advocates [[with]] the principles on [[which]] [[they]] based [[their]] speeches: [[itaque]] [[illi]] disertissimi homines ([[Graeci]]) ministros habent in causis juris peritos, cum ipsi sint imperitissimi, et qui pragmatici vocantur, Cic. de Or. 1, 59, 253 (dub.; bracketed by B. and K.): oratori pragmaticum adjutorem [[dare]], id. ib. 1, 59, 253 (1, 45, 198, written as Greek); Quint. 12, 3, 4; Juv. 7, 123; Dig. 48, 17, 9.—<br /> <b>B</b> Pragmătĭca, ōrum, n., the [[title]] of a [[work]] by [[Attius]], Gell. 20, 3; perh. the [[same]] [[which]] is called by Pliny Praxidica and [[Praxidicum]], Plin. 1, ind. lib. 18; 18, 24, 55, § 200.—<br /><b>II</b> Adj., relating to [[civil]] affairs. So in [[late]] jurid. Lat.: pragmatica [[sanctio]], or jussio, or [[annotatio]], or [[constitutio]], an [[imperial]] [[decree]] [[that]] referred to the affairs of a [[community]], a pragmatic [[sanction]], Cod. Just. 1, 2, 10; called pragmaticum [[rescriptum]], Aug. Collat. cum Donatist. 3, c. 2; and absol.: pragmătĭcum, i, n., Cod. Th. 6, 23, 3; 16, 5, 52. | |lshtext=<b>pragmătĭcus</b>: a, um, adj., = [[πραγματικός]], [[prop]].,<br /><b>I</b> [[skilled]] in [[business]], esp. experienced in matters of [[law]]: pragmatici homines omnibus historiis cavere jubent et vetant credere, Cic. Att. 2, 20, 1.—Hence,<br /><b>I</b> Subst.<br /> <b>A</b> pragmătĭcus, i, m., = [[πραγματικός]], one [[skilled]] in the [[law]], [[who]] furnished orators and advocates [[with]] the principles on [[which]] [[they]] based [[their]] speeches: [[itaque]] [[illi]] disertissimi homines ([[Graeci]]) ministros habent in causis juris peritos, cum ipsi sint imperitissimi, et qui pragmatici vocantur, Cic. de Or. 1, 59, 253 (dub.; bracketed by B. and K.): oratori pragmaticum adjutorem [[dare]], id. ib. 1, 59, 253 (1, 45, 198, written as Greek); Quint. 12, 3, 4; Juv. 7, 123; Dig. 48, 17, 9.—<br /> <b>B</b> Pragmătĭca, ōrum, n., the [[title]] of a [[work]] by [[Attius]], Gell. 20, 3; perh. the [[same]] [[which]] is called by Pliny Praxidica and [[Praxidicum]], Plin. 1, ind. lib. 18; 18, 24, 55, § 200.—<br /><b>II</b> Adj., relating to [[civil]] affairs. So in [[late]] jurid. Lat.: pragmatica [[sanctio]], or jussio, or [[annotatio]], or [[constitutio]], an [[imperial]] [[decree]] [[that]] referred to the affairs of a [[community]], a pragmatic [[sanction]], Cod. Just. 1, 2, 10; called pragmaticum [[rescriptum]], Aug. Collat. cum Donatist. 3, c. 2; and absol.: pragmătĭcum, i, n., Cod. Th. 6, 23, 3; 16, 5, 52. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prāgmătĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[πραγματικός]]),<br /><b>1</b> relatif aux affaires politiques, intéressant la politique : Cic. Att. 14, 3, 2<br /><b>2</b> habile, expérimenté en matière de droit : Cic. Att. 2, 20, 1 ; [d’où le subst.] pragmātīci Cic. de Or. 1, 253, praticiens [en grec πραγματικοί, auxiliaires des orateurs, cf. Cic. de Or. 1, 198 ; Quint. 12, 3, 4 ; Juv. 7, 122 ]<br /><b>3</b> pragmatica [[sanctio]] Cod. Just. 1, 2, 18 ; pragmaticum [[rescriptum]] Aug. Br. coll. Donat. 3, 2, 2, et abs<sup>t</sup> pragmaticum, n., Cod. Th. 6, 23, 3, pragmatique sanction, rescrit de l’empereur. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pragmătĭcus: a, um, adj., = πραγματικός, prop.,
I skilled in business, esp. experienced in matters of law: pragmatici homines omnibus historiis cavere jubent et vetant credere, Cic. Att. 2, 20, 1.—Hence,
I Subst.
A pragmătĭcus, i, m., = πραγματικός, one skilled in the law, who furnished orators and advocates with the principles on which they based their speeches: itaque illi disertissimi homines (Graeci) ministros habent in causis juris peritos, cum ipsi sint imperitissimi, et qui pragmatici vocantur, Cic. de Or. 1, 59, 253 (dub.; bracketed by B. and K.): oratori pragmaticum adjutorem dare, id. ib. 1, 59, 253 (1, 45, 198, written as Greek); Quint. 12, 3, 4; Juv. 7, 123; Dig. 48, 17, 9.—
B Pragmătĭca, ōrum, n., the title of a work by Attius, Gell. 20, 3; perh. the same which is called by Pliny Praxidica and Praxidicum, Plin. 1, ind. lib. 18; 18, 24, 55, § 200.—
II Adj., relating to civil affairs. So in late jurid. Lat.: pragmatica sanctio, or jussio, or annotatio, or constitutio, an imperial decree that referred to the affairs of a community, a pragmatic sanction, Cod. Just. 1, 2, 10; called pragmaticum rescriptum, Aug. Collat. cum Donatist. 3, c. 2; and absol.: pragmătĭcum, i, n., Cod. Th. 6, 23, 3; 16, 5, 52.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prāgmătĭcus,¹⁶ a, um (πραγματικός),
1 relatif aux affaires politiques, intéressant la politique : Cic. Att. 14, 3, 2
2 habile, expérimenté en matière de droit : Cic. Att. 2, 20, 1 ; [d’où le subst.] pragmātīci Cic. de Or. 1, 253, praticiens [en grec πραγματικοί, auxiliaires des orateurs, cf. Cic. de Or. 1, 198 ; Quint. 12, 3, 4 ; Juv. 7, 122 ]
3 pragmatica sanctio Cod. Just. 1, 2, 18 ; pragmaticum rescriptum Aug. Br. coll. Donat. 3, 2, 2, et abst pragmaticum, n., Cod. Th. 6, 23, 3, pragmatique sanction, rescrit de l’empereur.
