fullo: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fullo</b>: ōnis, m.<br /><b>I</b> A [[fuller]], [[cloth]]-[[fuller]], Plaut. Aul. 3, 5, 34; Plin. 28, 6, 18, § 66; Mart. 6, 93, 1; Dig. 12, 7, 2; Gai. Inst. 3, 143; 162 al.—In mal. [[part]].: comprimere fullonem, Nov. ap. Prisc. p. 879 P. (Com. Rel. v. 95 Rib.); [[hence]]: [[pugil]] Cleomachus [[intra]] cutem [[caesus]] et [[ultra]], [[inter]] fullones Novianos coronandus, Tert. Pall. 4.—<br /> <b>B</b> The [[title]] of a [[comic]] [[poem]] written by [[Laberius]], Gell. 16, 7, 3.—<br /> <b>C</b> A Roman [[surname]], Liv. 33, 24.—<br /><b>II</b> A [[beetle]] [[with]] [[white]] spots, Plin. 30, 11, 30, § 100. | |lshtext=<b>fullo</b>: ōnis, m.<br /><b>I</b> A [[fuller]], [[cloth]]-[[fuller]], Plaut. Aul. 3, 5, 34; Plin. 28, 6, 18, § 66; Mart. 6, 93, 1; Dig. 12, 7, 2; Gai. Inst. 3, 143; 162 al.—In mal. [[part]].: comprimere fullonem, Nov. ap. Prisc. p. 879 P. (Com. Rel. v. 95 Rib.); [[hence]]: [[pugil]] Cleomachus [[intra]] cutem [[caesus]] et [[ultra]], [[inter]] fullones Novianos coronandus, Tert. Pall. 4.—<br /> <b>B</b> The [[title]] of a [[comic]] [[poem]] written by [[Laberius]], Gell. 16, 7, 3.—<br /> <b>C</b> A Roman [[surname]], Liv. 33, 24.—<br /><b>II</b> A [[beetle]] [[with]] [[white]] spots, Plin. 30, 11, 30, § 100. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fullō</b>,¹⁴ ōnis, m., foulon, qui [[presse]] les étoffes, dégraisseur : Pl. Aul. 508 ; Plin. 28, 66 || sorte de scarabée : Plin. 30, 100 || titre d’un poème comique de Labérius : Gell. 16, 7, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fullo: ōnis, m.
I A fuller, cloth-fuller, Plaut. Aul. 3, 5, 34; Plin. 28, 6, 18, § 66; Mart. 6, 93, 1; Dig. 12, 7, 2; Gai. Inst. 3, 143; 162 al.—In mal. part.: comprimere fullonem, Nov. ap. Prisc. p. 879 P. (Com. Rel. v. 95 Rib.); hence: pugil Cleomachus intra cutem caesus et ultra, inter fullones Novianos coronandus, Tert. Pall. 4.—
B The title of a comic poem written by Laberius, Gell. 16, 7, 3.—
C A Roman surname, Liv. 33, 24.—
II A beetle with white spots, Plin. 30, 11, 30, § 100.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fullō,¹⁴ ōnis, m., foulon, qui presse les étoffes, dégraisseur : Pl. Aul. 508 ; Plin. 28, 66
