eniteo: Difference between revisions

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death

Revision as of 06:44, 14 August 2017

ē-nĭtĕo: tŭi, 2, v. n.,
I to shine forth, shine out, gleam, brighten (class.).
I Lit.: fruges enitent, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 5; cf.: myrtus floridis ramulis, Cat. 61, 21: campus, Verg. G. 2, 211: caelum, i. e. to become fine again, clear up, Gell. 19, 1, 7: tantum egregio decus enitet ore, Verg. A. 4, 150.—
II Trop., to shine forth, to be eminent, distinguished (a favorite expression of Cicero): quod in eis orationibus, quae Philippicae nominantur, enituerat Demosthenes, Cic. Att. 2, 1, 3; cf. id. Inv. 2, 2, 5; id. de Or. 2, 28 fin.; id. Fl. 7, 17: virtus in bello, id. Mur. 14 fin.; cf. Liv. 1, 42; 4, 3: oratio Crassi, Cic. Brut. 59, 215; Liv. 22, 27.

ēnĭtĕō,¹¹ ŭī, ēre, intr., briller, être brillant : Virg. G. 2, 211

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>ē-nĭtĕo</b>: tŭi, 2, v. n.,<br /><b>I</b> to [[shine]] [[forth]], [[shine]] [[out]], [[gleam]], [[brighten]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[fruges]] enitent, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 5; cf.: [[myrtus]] floridis ramulis, Cat. 61, 21: [[campus]], Verg. G. 2, 211: [[caelum]], i. e. to [[become]] [[fine]] [[again]], [[clear]] up, Gell. 19, 1, 7: [[tantum]] egregio [[decus]] enitet [[ore]], Verg. A. 4, 150.—<br /><b>II</b> Trop., to [[shine]] [[forth]], to be [[eminent]], [[distinguished]] (a favorite [[expression]] of [[Cicero]]): [[quod]] in eis orationibus, quae Philippicae nominantur, enituerat [[Demosthenes]], Cic. Att. 2, 1, 3; cf. id. Inv. 2, 2, 5; id. de Or. 2, 28 fin.; id. Fl. 7, 17: [[virtus]] in [[bello]], id. Mur. 14 fin.; cf. Liv. 1, 42; 4, 3: [[oratio]] Crassi, Cic. Brut. 59, 215; Liv. 22, 27.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>ēnĭtĕō</b>,¹¹ ŭī, ēre, intr., briller, être brillant : Virg. G. 2, 211 || [fig.] briller, paraître avec éclat, se distinguer, se signaler : Cic. Br. 215 ; Att. 2, 1, 3 ; Liv. 22, 27, 3.
 }}