ferentarius: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fĕrentārĭus</b>: ii, m. Sanscr. dhvar-, laedere, destruere, Corss. Krit. Beitr. p. 178,<br /><b>I</b> a [[sort]] of [[light]] [[troops]] [[who]] fought [[with]] [[missile]] weapons (syn. [[rorarii]]).<br /><b>I</b> Prop.: ferentarii equites hi dicti, qui ea habebant [[arma]], quae ferrentur, ut jaculum, Varr. L. L. 7, § 57 Müll.; cf. id. ap. Non. 520, 11 sq.: erant [[inter]] pedites, qui dicebantur funditores et ferentarii, qui [[praecipue]] in cornibus locabantur et a quibus pugnandi sumebatur [[exordium]]: sed hi et velocissimi et exercitatissimi legebantur, Veg. Mil. 1, 20; cf. also Paul. ex Fest. p. 85, 7; 93, 14; and 369, 5 Müll.: [[postquam]] eo ventum est, [[unde]] a ferentariis [[proelium]] committi posset, Sall. C. 60, 2.—Sing. [[collect]].: [[ferentarius]] gravisque [[miles]], [[illi]] [[telis]] adsultantes, hi conserto gradu, Tac. A. 12, 35.—*<br /><b>II</b> Transf., one [[who]] is [[active]] or [[ready]]: illum [[tibi]] Ferentarium esse amicum [[inventum]] [[intellego]], a [[friend]] [[ready]] to [[assist]], Plaut. Trin. 2, 4, 55. | |lshtext=<b>fĕrentārĭus</b>: ii, m. Sanscr. dhvar-, laedere, destruere, Corss. Krit. Beitr. p. 178,<br /><b>I</b> a [[sort]] of [[light]] [[troops]] [[who]] fought [[with]] [[missile]] weapons (syn. [[rorarii]]).<br /><b>I</b> Prop.: ferentarii equites hi dicti, qui ea habebant [[arma]], quae ferrentur, ut jaculum, Varr. L. L. 7, § 57 Müll.; cf. id. ap. Non. 520, 11 sq.: erant [[inter]] pedites, qui dicebantur funditores et ferentarii, qui [[praecipue]] in cornibus locabantur et a quibus pugnandi sumebatur [[exordium]]: sed hi et velocissimi et exercitatissimi legebantur, Veg. Mil. 1, 20; cf. also Paul. ex Fest. p. 85, 7; 93, 14; and 369, 5 Müll.: [[postquam]] eo ventum est, [[unde]] a ferentariis [[proelium]] committi posset, Sall. C. 60, 2.—Sing. [[collect]].: [[ferentarius]] gravisque [[miles]], [[illi]] [[telis]] adsultantes, hi conserto gradu, Tac. A. 12, 35.—*<br /><b>II</b> Transf., one [[who]] is [[active]] or [[ready]]: illum [[tibi]] Ferentarium esse amicum [[inventum]] [[intellego]], a [[friend]] [[ready]] to [[assist]], Plaut. Trin. 2, 4, 55. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fĕrentārĭus</b>,¹⁴ ĭī, n. ([[fero]]), soldat armé à la légère : Sall. C. 60, 2 ; Tac. Ann. 12, 35 ; cf. P. Fest. 85, 7 || [fig.] aide : Pl. Trin. 456. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fĕrentārĭus: ii, m. Sanscr. dhvar-, laedere, destruere, Corss. Krit. Beitr. p. 178,
I a sort of light troops who fought with missile weapons (syn. rorarii).
I Prop.: ferentarii equites hi dicti, qui ea habebant arma, quae ferrentur, ut jaculum, Varr. L. L. 7, § 57 Müll.; cf. id. ap. Non. 520, 11 sq.: erant inter pedites, qui dicebantur funditores et ferentarii, qui praecipue in cornibus locabantur et a quibus pugnandi sumebatur exordium: sed hi et velocissimi et exercitatissimi legebantur, Veg. Mil. 1, 20; cf. also Paul. ex Fest. p. 85, 7; 93, 14; and 369, 5 Müll.: postquam eo ventum est, unde a ferentariis proelium committi posset, Sall. C. 60, 2.—Sing. collect.: ferentarius gravisque miles, illi telis adsultantes, hi conserto gradu, Tac. A. 12, 35.—*
II Transf., one who is active or ready: illum tibi Ferentarium esse amicum inventum intellego, a friend ready to assist, Plaut. Trin. 2, 4, 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fĕrentārĭus,¹⁴ ĭī, n. (fero), soldat armé à la légère : Sall. C. 60, 2 ; Tac. Ann. 12, 35 ; cf. P. Fest. 85, 7
