comminatio: Difference between revisions
From LSJ
(D_2) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commĭnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[threatening]], [[menacing]] ([[rare]], [[but]] in [[good]] [[prose]]): orationis [[tamquam]] armorum, * Cic. de Or. 3, 54, 206 (cf. Quint. 9, 1, 33): taurorum, Plin. 8, 45, 70, § 181; Dig. 26, 7, 7, § 7.—In plur.: imperiosae, [[Tiro]] ap. Gell. 7, 3, 13: Hannibalis, Liv. 26, 8, 3: Tiberii, Suet. Tib. 37. | |lshtext=<b>commĭnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[threatening]], [[menacing]] ([[rare]], [[but]] in [[good]] [[prose]]): orationis [[tamquam]] armorum, * Cic. de Or. 3, 54, 206 (cf. Quint. 9, 1, 33): taurorum, Plin. 8, 45, 70, § 181; Dig. 26, 7, 7, § 7.—In plur.: imperiosae, [[Tiro]] ap. Gell. 7, 3, 13: Hannibalis, Liv. 26, 8, 3: Tiberii, Suet. Tib. 37. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commĭnātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[comminor]]), démonstration menaçante, menace : Cic. de Or. 3, 206 ; [[comminatio]] taurorum [[est]] in pedibus Plin. 8, 181, les dispositions menaçantes du taureau se révèlent au mouvement de ses pieds || démonstration [en t. de guerre] : Liv. 26, 8, 3 || [au plur.] menaces : Suet. Tib. 37, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
commĭnātĭo: ōnis, f. id.,
I a threatening, menacing (rare, but in good prose): orationis tamquam armorum, * Cic. de Or. 3, 54, 206 (cf. Quint. 9, 1, 33): taurorum, Plin. 8, 45, 70, § 181; Dig. 26, 7, 7, § 7.—In plur.: imperiosae, Tiro ap. Gell. 7, 3, 13: Hannibalis, Liv. 26, 8, 3: Tiberii, Suet. Tib. 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commĭnātĭō,¹⁴ ōnis, f. (comminor), démonstration menaçante, menace : Cic. de Or. 3, 206 ; comminatio taurorum est in pedibus Plin. 8, 181, les dispositions menaçantes du taureau se révèlent au mouvement de ses pieds
