cupa: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cūpa</b>: ae, f. cf. [[κύπτω]],<br /><b>I</b> a [[tub]], [[cask]], [[tun]], [[vat]], etc., for holding liquids, esp. [[wine]], Varr. ap. Non. p. 83, 24 sq.; Pall. 1, 18, 2; 1, 38, 1; Cic. Pis. 27, 67 ([[but]] acc. to Ernesti, a [[female]] vintner; cf. [[copa]]); Caes. B. C: 2, 11; Luc. 4, 420; also for [[grain]], Dig. 19, 2, 31; and for the [[ashes]] of the [[dead]], a [[niche]], Inscr. Orell. 2697; 4550.<br /><b>cūpa</b>: ae, f., = [[κώπη]] (v. Lidd. and Scott in h. v.),<br /><b>I</b> the [[handle]] of an [[oil]]-[[mill]], a [[crooked]] [[handle]], [[Cato]], R. R. 12, 21. | |lshtext=<b>cūpa</b>: ae, f. cf. [[κύπτω]],<br /><b>I</b> a [[tub]], [[cask]], [[tun]], [[vat]], etc., for holding liquids, esp. [[wine]], Varr. ap. Non. p. 83, 24 sq.; Pall. 1, 18, 2; 1, 38, 1; Cic. Pis. 27, 67 ([[but]] acc. to Ernesti, a [[female]] vintner; cf. [[copa]]); Caes. B. C: 2, 11; Luc. 4, 420; also for [[grain]], Dig. 19, 2, 31; and for the [[ashes]] of the [[dead]], a [[niche]], Inscr. Orell. 2697; 4550.<br /><b>cūpa</b>: ae, f., = [[κώπη]] (v. Lidd. and Scott in h. v.),<br /><b>I</b> the [[handle]] of an [[oil]]-[[mill]], a [[crooked]] [[handle]], [[Cato]], R. R. 12, 21. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>cūpa</b>¹⁴ ou <b>[[cuppa]], æ, f.,<br /><b>1</b> grand vase en bois, tonneau : Varr. d. Non. 83, 24 ; Cic. Pis. 67 ; Cæs. C. 2, 11<br /><b>2</b> sarcophage : CIL 6, 12202.<br />(2) <b>cūpa</b>,¹² æ, f. ([[κώπη]]), manivelle [de moulin à huile] : [[Cato]] Agr. 12.<br />(3) <b>cūpa</b>, Char. 63, 11, c. [[copa]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cūpa: ae, f. cf. κύπτω,
I a tub, cask, tun, vat, etc., for holding liquids, esp. wine, Varr. ap. Non. p. 83, 24 sq.; Pall. 1, 18, 2; 1, 38, 1; Cic. Pis. 27, 67 (but acc. to Ernesti, a female vintner; cf. copa); Caes. B. C: 2, 11; Luc. 4, 420; also for grain, Dig. 19, 2, 31; and for the ashes of the dead, a niche, Inscr. Orell. 2697; 4550.
cūpa: ae, f., = κώπη (v. Lidd. and Scott in h. v.),
I the handle of an oil-mill, a crooked handle, Cato, R. R. 12, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cūpa¹⁴ ou cuppa, æ, f.,
1 grand vase en bois, tonneau : Varr. d. Non. 83, 24 ; Cic. Pis. 67 ; Cæs. C. 2, 11
2 sarcophage : CIL 6, 12202.
(2) cūpa,¹² æ, f. (κώπη), manivelle [de moulin à huile] : Cato Agr. 12.
(3) cūpa, Char. 63, 11, c. copa.
