tenebricosus: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
(6_16)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tĕnē&#774;brĭcōsus</b>: a, um, adj. [[tenebricus]],<br /><b>I</b> [[full]] of [[darkness]] or [[gloom]], shrouded in [[darkness]], [[dark]], [[gloomy]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): esse [[sensus]] non obscuros sed tenebricosos, Cic. Ac. 2, 23, 73: [[popina]], id. Pis. 8, 18: libidines, id. Prov. Cons. 4, 8: tenebricosissimum [[tempus]], id. Vatin. 5, 11: [[iter]], Cat. 3, 11: [[locus]] [[angustus]] et [[tenebricosus]], Varr. R. R. 3, 9, 19.
|lshtext=<b>tĕnē&#774;brĭcōsus</b>: a, um, adj. [[tenebricus]],<br /><b>I</b> [[full]] of [[darkness]] or [[gloom]], shrouded in [[darkness]], [[dark]], [[gloomy]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): esse [[sensus]] non obscuros sed tenebricosos, Cic. Ac. 2, 23, 73: [[popina]], id. Pis. 8, 18: libidines, id. Prov. Cons. 4, 8: tenebricosissimum [[tempus]], id. Vatin. 5, 11: [[iter]], Cat. 3, 11: [[locus]] [[angustus]] et [[tenebricosus]], Varr. R. R. 3, 9, 19.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>tĕnĕbrĭcōsus</b>,¹³ a, um ([[tenebricus]]), ténébreux, enveloppé d’obscurité, de ténèbres : Cic. Ac. 2, 73 ; [[Varro]] R. 3, 9, 19 &#124;&#124; -cosissimus Cic. Vat. 11.
}}
}}

Revision as of 06:50, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

tĕnē̆brĭcōsus: a, um, adj. tenebricus,
I full of darkness or gloom, shrouded in darkness, dark, gloomy (rare but class.): esse sensus non obscuros sed tenebricosos, Cic. Ac. 2, 23, 73: popina, id. Pis. 8, 18: libidines, id. Prov. Cons. 4, 8: tenebricosissimum tempus, id. Vatin. 5, 11: iter, Cat. 3, 11: locus angustus et tenebricosus, Varr. R. R. 3, 9, 19.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tĕnĕbrĭcōsus,¹³ a, um (tenebricus), ténébreux, enveloppé d’obscurité, de ténèbres : Cic. Ac. 2, 73 ; Varro R. 3, 9, 19 || -cosissimus Cic. Vat. 11.