sarcophagus: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sarcŏphăgus</b>: a, um, adj., = σαρκοφἅγος ([[flesh]]-[[devouring]], [[carnivorous]]): [[sarcophagus]] [[lapis]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of limestone used for coffins (so called [[because]] the corpses were [[quickly]] consumed by it), Plin. 2, 96, 98, § 211; 36, 17, 27, § 161.—In [[medicine]], Plin. 28, 9, 37, § 140.—<br /><b>II</b> Transf., subst.: sarcŏphăgus, i, m. (‡ sarcŏphă-[[gum]], i, n., Inscr. [[Don]]. 7, 8), a [[grave]], [[sepulchre]] ([[post]]-Aug.), Juv. 10, 172; Dig. 11, 7, 37; 34, 1, 18 fin.; Prud. Cath. 3, 203; Inscr. Orell. 194; 4432; 4554 al. | |lshtext=<b>sarcŏphăgus</b>: a, um, adj., = σαρκοφἅγος ([[flesh]]-[[devouring]], [[carnivorous]]): [[sarcophagus]] [[lapis]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of limestone used for coffins (so called [[because]] the corpses were [[quickly]] consumed by it), Plin. 2, 96, 98, § 211; 36, 17, 27, § 161.—In [[medicine]], Plin. 28, 9, 37, § 140.—<br /><b>II</b> Transf., subst.: sarcŏphăgus, i, m. (‡ sarcŏphă-[[gum]], i, n., Inscr. [[Don]]. 7, 8), a [[grave]], [[sepulchre]] ([[post]]-Aug.), Juv. 10, 172; Dig. 11, 7, 37; 34, 1, 18 fin.; Prud. Cath. 3, 203; Inscr. Orell. 194; 4432; 4554 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>sarcŏphăgus</b>, a, um, qui consume les chairs : Plin. 28, 140 ; [[sarcophagus]] [[lapis]] Plin. 2, 211 ; 36, 131, pierre sarcophage [servant de cercueil et consumant les chairs].<br />(2) <b>sarcŏphăgus</b>,¹⁶ ī, m. ([[σαρκοφάγος]]), sarcophage, tombeau : Juv. 10, 172 ; Dig. 11, 7, 37. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Latin > English (Lewis & Short)
sarcŏphăgus: a, um, adj., = σαρκοφἅγος (flesh-devouring, carnivorous): sarcophagus lapis,
I a kind of limestone used for coffins (so called because the corpses were quickly consumed by it), Plin. 2, 96, 98, § 211; 36, 17, 27, § 161.—In medicine, Plin. 28, 9, 37, § 140.—
II Transf., subst.: sarcŏphăgus, i, m. (‡ sarcŏphă-gum, i, n., Inscr. Don. 7, 8), a grave, sepulchre (post-Aug.), Juv. 10, 172; Dig. 11, 7, 37; 34, 1, 18 fin.; Prud. Cath. 3, 203; Inscr. Orell. 194; 4432; 4554 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sarcŏphăgus, a, um, qui consume les chairs : Plin. 28, 140 ; sarcophagus lapis Plin. 2, 211 ; 36, 131, pierre sarcophage [servant de cercueil et consumant les chairs].
(2) sarcŏphăgus,¹⁶ ī, m. (σαρκοφάγος), sarcophage, tombeau : Juv. 10, 172 ; Dig. 11, 7, 37.
