Thyestes: Difference between revisions
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Thyestes</b>: ae, m., = Θυέστης,><br /><b>I</b> [[son]] of [[Pelops]] and [[brother]] of [[Atreus]], [[who]] [[set]] [[before]] him for [[food]] the [[flesh]] of his [[own]] [[son]]; he [[was]] the [[father]] of Ægisthus, Hyg. Fab. 88; Plaut. Rud. 2, 6, 25; Cic. Tusc. 3, 12, 26; Hor. A. P. 91; id. C. 1, 16, 17; Pers. 5, 8.— Hence,<br /> <b>A</b> Thyestēus, a, um, adj., of or belonging to [[Thyestes]], Thyestean: [[Mycenae]], Luc. 1, 544: [[mensa]], Ov. P. 4, 6, 47; id. M. 15, 462: [[exsecratio]], Cic. Pis. 19, 43; cf. [[preces]], Hor. Epod. 5, 86: [[more]] furere, Sen. Contr. 1, 1 med.—<br /> <b>B</b> Thyestĭădes, ae, m., the ([[male]]) [[offspring]] of [[Thyestes]]; said of Ægisthus, Ov. A. A. 2, 407; Claud. VI. Cons. Hon. 113. | |lshtext=<b>Thyestes</b>: ae, m., = Θυέστης,><br /><b>I</b> [[son]] of [[Pelops]] and [[brother]] of [[Atreus]], [[who]] [[set]] [[before]] him for [[food]] the [[flesh]] of his [[own]] [[son]]; he [[was]] the [[father]] of Ægisthus, Hyg. Fab. 88; Plaut. Rud. 2, 6, 25; Cic. Tusc. 3, 12, 26; Hor. A. P. 91; id. C. 1, 16, 17; Pers. 5, 8.— Hence,<br /> <b>A</b> Thyestēus, a, um, adj., of or belonging to [[Thyestes]], Thyestean: [[Mycenae]], Luc. 1, 544: [[mensa]], Ov. P. 4, 6, 47; id. M. 15, 462: [[exsecratio]], Cic. Pis. 19, 43; cf. [[preces]], Hor. Epod. 5, 86: [[more]] furere, Sen. Contr. 1, 1 med.—<br /> <b>B</b> Thyestĭădes, ae, m., the ([[male]]) [[offspring]] of [[Thyestes]]; said of Ægisthus, Ov. A. A. 2, 407; Claud. VI. Cons. Hon. 113. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Thўestēs</b>, æ, et rar<sup>t</sup> is, m. (Θυέστης), Thyeste [fils de Pélops, frère d’Atrée, lequel par vengeance lui fit manger la chair de ses fils dans un festin] : Hyg. Fab. 88 ; Pl. Rud. 509 ; Cic. Tusc. 4, 77 || <b>-tæus</b> ou <b>-tēus</b>, a, um ([[Θυέστειος]]), de Thyeste : Cic. Pis. 43 ; Ov. P. 4, 6, 47 ; M. 15, 462 || <b>Thўestĭădēs</b>, æ, m., fils de Thyeste [Égisthe] : Ov. Ars 2, 407. c. Thyesta Cic. Tusc. 3, 26 ; acc. -tem Cic. Tusc. 3, 39 ; -ten Hor. O. 1, 16, 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Θυέστης, -ου, ἡ.
Of Thyestes, adj.: Θυέστειος (Ar.).
Latin > English (Lewis & Short)
Thyestes: ae, m., = Θυέστης,>
I son of Pelops and brother of Atreus, who set before him for food the flesh of his own son; he was the father of Ægisthus, Hyg. Fab. 88; Plaut. Rud. 2, 6, 25; Cic. Tusc. 3, 12, 26; Hor. A. P. 91; id. C. 1, 16, 17; Pers. 5, 8.— Hence,
A Thyestēus, a, um, adj., of or belonging to Thyestes, Thyestean: Mycenae, Luc. 1, 544: mensa, Ov. P. 4, 6, 47; id. M. 15, 462: exsecratio, Cic. Pis. 19, 43; cf. preces, Hor. Epod. 5, 86: more furere, Sen. Contr. 1, 1 med.—
B Thyestĭădes, ae, m., the (male) offspring of Thyestes; said of Ægisthus, Ov. A. A. 2, 407; Claud. VI. Cons. Hon. 113.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thўestēs, æ, et rart is, m. (Θυέστης), Thyeste [fils de Pélops, frère d’Atrée, lequel par vengeance lui fit manger la chair de ses fils dans un festin] : Hyg. Fab. 88 ; Pl. Rud. 509 ; Cic. Tusc. 4, 77 || -tæus ou -tēus, a, um (Θυέστειος), de Thyeste : Cic. Pis. 43 ; Ov. P. 4, 6, 47 ; M. 15, 462 || Thўestĭădēs, æ, m., fils de Thyeste [Égisthe] : Ov. Ars 2, 407. c. Thyesta Cic. Tusc. 3, 26 ; acc. -tem Cic. Tusc. 3, 39 ; -ten Hor. O. 1, 16, 17.
