Veneti: Difference between revisions
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Vĕnĕti</b>: (Hĕnĕti), ōrum, m.<br /><b>I</b> A [[people]] in [[Gallia]] Togata, in the mod. Venetian [[territory]], Mel. 2, 4, 2; Plin. 3, 19, 23, § 130; 6, 2, 2, § 5; Liv. 1, 1; Just. 20, 1, 8; Luc. 4, 134; Sil. 8, 606 al.—Hence,<br /> <b>1</b> Vĕnĕtus, a, um, adj.<br /> <b>a</b> Of or belonging to the [[Veneti]], Venetian: terrae, Mart. 13, 88, 1: [[Eridanus]], Prop. 1, 12, 4: [[Mantua]], Sid. poët. Ep. 9, 15 fin.; [[hence]] also, [[Vergilius]], Macr. S. 5, 2.—<br /> <b>b</b> (Perh. taken from the [[color]] of the [[sea]] on the [[coast]].) Sea-colored, bluish: [[color]], Veg. Mil. 4, 37: [[cucullus]], Juv. 3, 170: [[lutum]], Mart. 3, 74, 4: [[conditura]] (piscium in marinā aquā coctorum), Lampr. Heliog. 24. —<br /> <b>(b)</b> Factio, the [[party]] clothed in [[blue]], the Blues, Suet. Vit. 14.—Hence, as subst.: Vĕ-nĕtus, i, m., one of the Blue [[faction]], Mart. 6, 46, 1; 10, 48, 23; 14, 131, 1; v. [[factio]].—Hence, Vĕnĕtĭāni, ōrum, m., the adherents of the Blues, the Blues, [[Capitol]]. Ver. 6; Inscr. Grut. 1075, 9.—<br /> <b>(g)</b> Vĕnĕtus lăcus, a [[portion]] of the [[lake]] of Constance, Mel. 3, 2, 8.—<br /> <b>2</b> Vĕnĕtĭa, ae, f., the [[country]] of the [[Veneti]], Plin. 3, 18, 22, § 126; Liv. 39, 22; 41, 27; Vell. 2, 76, 2 al.—<br /><b>II</b> A [[people]] of [[Gallia]] Lugdunensis, in the [[vicinity]] of the mod. Vannes, Plin. 4, 18, 32, § 107; Caes. B. G. 2, 34; 3, 7 sq.; 3, 16 sq.; 7, 75; Flor. 3, 10, 5. —Hence,<br /> <b>1</b> Vĕnĕtĭa, ae, f., the [[country]] of the [[Veneti]], Caes. B. G. 3, 9 fin.—<br /> <b>2</b> Vĕ-nĕtĭcus, a, um, adj., of or belonging to the [[Veneti]], Venetic: insulae, Plin. 4, 19, 33, § 109: [[bellum]], Caes. B. G. 3, 18; 4, 21.—<br /><b>III</b> A [[people]] of [[northern]] [[Germany]], = [[Venedi]]. | |lshtext=<b>Vĕnĕti</b>: (Hĕnĕti), ōrum, m.<br /><b>I</b> A [[people]] in [[Gallia]] Togata, in the mod. Venetian [[territory]], Mel. 2, 4, 2; Plin. 3, 19, 23, § 130; 6, 2, 2, § 5; Liv. 1, 1; Just. 20, 1, 8; Luc. 4, 134; Sil. 8, 606 al.—Hence,<br /> <b>1</b> Vĕnĕtus, a, um, adj.<br /> <b>a</b> Of or belonging to the [[Veneti]], Venetian: terrae, Mart. 13, 88, 1: [[Eridanus]], Prop. 1, 12, 4: [[Mantua]], Sid. poët. Ep. 9, 15 fin.; [[hence]] also, [[Vergilius]], Macr. S. 5, 2.—<br /> <b>b</b> (Perh. taken from the [[color]] of the [[sea]] on the [[coast]].) Sea-colored, bluish: [[color]], Veg. Mil. 4, 37: [[cucullus]], Juv. 3, 170: [[lutum]], Mart. 3, 74, 4: [[conditura]] (piscium in marinā aquā coctorum), Lampr. Heliog. 24. —<br /> <b>(b)</b> Factio, the [[party]] clothed in [[blue]], the Blues, Suet. Vit. 14.—Hence, as subst.: Vĕ-nĕtus, i, m., one of the Blue [[faction]], Mart. 6, 46, 1; 10, 48, 23; 14, 131, 1; v. [[factio]].—Hence, Vĕnĕtĭāni, ōrum, m., the adherents of the Blues, the Blues, [[Capitol]]. Ver. 6; Inscr. Grut. 1075, 9.—<br /> <b>(g)</b> Vĕnĕtus lăcus, a [[portion]] of the [[lake]] of Constance, Mel. 3, 2, 8.—<br /> <b>2</b> Vĕnĕtĭa, ae, f., the [[country]] of the [[Veneti]], Plin. 3, 18, 22, § 126; Liv. 39, 22; 41, 27; Vell. 2, 76, 2 al.—<br /><b>II</b> A [[people]] of [[Gallia]] Lugdunensis, in the [[vicinity]] of the mod. Vannes, Plin. 4, 18, 32, § 107; Caes. B. G. 2, 34; 3, 7 sq.; 3, 16 sq.; 7, 75; Flor. 3, 10, 5. —Hence,<br /> <b>1</b> Vĕnĕtĭa, ae, f., the [[country]] of the [[Veneti]], Caes. B. G. 3, 9 fin.—<br /> <b>2</b> Vĕ-nĕtĭcus, a, um, adj., of or belonging to the [[Veneti]], Venetic: insulae, Plin. 4, 19, 33, § 109: [[bellum]], Caes. B. G. 3, 18; 4, 21.—<br /><b>III</b> A [[people]] of [[northern]] [[Germany]], = [[Venedi]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Vĕnĕtī</b>,¹² ōrum, m. ( Ἐνετοί [[Eneti]], et [[plus]] tard Ἑνετοί, [[Heneti]], d’où [[Veneti]] Οὐένετοι),<br /><b>1</b> Vénètes, habitants de la Vénétie : Plin. 3, 130<br /><b>2</b> habitants de la Vénétie gauloise : Cæs. G. 3, 9, 3, v. [[Venetia]].<br />(2) <b>Vĕnĕtī</b>, v. [[Venedi]] : Tac. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἐνετοί, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Vĕnĕti: (Hĕnĕti), ōrum, m.
I A people in Gallia Togata, in the mod. Venetian territory, Mel. 2, 4, 2; Plin. 3, 19, 23, § 130; 6, 2, 2, § 5; Liv. 1, 1; Just. 20, 1, 8; Luc. 4, 134; Sil. 8, 606 al.—Hence,
1 Vĕnĕtus, a, um, adj.
a Of or belonging to the Veneti, Venetian: terrae, Mart. 13, 88, 1: Eridanus, Prop. 1, 12, 4: Mantua, Sid. poët. Ep. 9, 15 fin.; hence also, Vergilius, Macr. S. 5, 2.—
b (Perh. taken from the color of the sea on the coast.) Sea-colored, bluish: color, Veg. Mil. 4, 37: cucullus, Juv. 3, 170: lutum, Mart. 3, 74, 4: conditura (piscium in marinā aquā coctorum), Lampr. Heliog. 24. —
(b) Factio, the party clothed in blue, the Blues, Suet. Vit. 14.—Hence, as subst.: Vĕ-nĕtus, i, m., one of the Blue faction, Mart. 6, 46, 1; 10, 48, 23; 14, 131, 1; v. factio.—Hence, Vĕnĕtĭāni, ōrum, m., the adherents of the Blues, the Blues, Capitol. Ver. 6; Inscr. Grut. 1075, 9.—
(g) Vĕnĕtus lăcus, a portion of the lake of Constance, Mel. 3, 2, 8.—
2 Vĕnĕtĭa, ae, f., the country of the Veneti, Plin. 3, 18, 22, § 126; Liv. 39, 22; 41, 27; Vell. 2, 76, 2 al.—
II A people of Gallia Lugdunensis, in the vicinity of the mod. Vannes, Plin. 4, 18, 32, § 107; Caes. B. G. 2, 34; 3, 7 sq.; 3, 16 sq.; 7, 75; Flor. 3, 10, 5. —Hence,
1 Vĕnĕtĭa, ae, f., the country of the Veneti, Caes. B. G. 3, 9 fin.—
2 Vĕ-nĕtĭcus, a, um, adj., of or belonging to the Veneti, Venetic: insulae, Plin. 4, 19, 33, § 109: bellum, Caes. B. G. 3, 18; 4, 21.—
III A people of northern Germany, = Venedi.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Vĕnĕtī,¹² ōrum, m. ( Ἐνετοί Eneti, et plus tard Ἑνετοί, Heneti, d’où Veneti Οὐένετοι),
1 Vénètes, habitants de la Vénétie : Plin. 3, 130
2 habitants de la Vénétie gauloise : Cæs. G. 3, 9, 3, v. Venetia.
(2) Vĕnĕtī, v. Venedi : Tac.
