Volsci: Difference between revisions
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Volsci</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> the [[most]] [[considerable]] [[people]] in [[Latium]], the [[Volsci]], Volscians, Mel. 2, 4, 2; Liv. 1, 53; 2, 22 sq.; 3, 6 sq.; Cic. Brut. 10, 41; id. Balb. 13, 31; id. Off. 1, 11, 35; Verg. G. 2, 168 al.—Hence, Volscus, a, um, adj., of or belonging to the [[Volsci]], Volscian: [[ager]], Liv. 10, 1, 2: [[gens]], Cic. Rep. 3, 4; Verg. A. 7, 803.—* Adv.: Volscē, [[after]] the [[manner]] of the [[Volsci]]: qui Obsce et [[Volsce]] fabulantur: nam Latine nesciunt, Titin. ap. Fest. s. v. obscum, p. 189 Müll. | |lshtext=<b>Volsci</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> the [[most]] [[considerable]] [[people]] in [[Latium]], the [[Volsci]], Volscians, Mel. 2, 4, 2; Liv. 1, 53; 2, 22 sq.; 3, 6 sq.; Cic. Brut. 10, 41; id. Balb. 13, 31; id. Off. 1, 11, 35; Verg. G. 2, 168 al.—Hence, Volscus, a, um, adj., of or belonging to the [[Volsci]], Volscian: [[ager]], Liv. 10, 1, 2: [[gens]], Cic. Rep. 3, 4; Verg. A. 7, 803.—* Adv.: Volscē, [[after]] the [[manner]] of the [[Volsci]]: qui Obsce et [[Volsce]] fabulantur: nam Latine nesciunt, Titin. ap. Fest. s. v. obscum, p. 189 Müll. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Volscī</b>,⁸ ōrum, m., les Volsques, peuple du [[Latium]] : Cic. Br. 41 ; Liv. 1, 53, etc. || <b>-scus</b>, a, um, des Volsques : Cic. Rep. 3, 7 ; Liv. 10, 1, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Οὐολοῦσκοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Volsci: ōrum, m.,
I the most considerable people in Latium, the Volsci, Volscians, Mel. 2, 4, 2; Liv. 1, 53; 2, 22 sq.; 3, 6 sq.; Cic. Brut. 10, 41; id. Balb. 13, 31; id. Off. 1, 11, 35; Verg. G. 2, 168 al.—Hence, Volscus, a, um, adj., of or belonging to the Volsci, Volscian: ager, Liv. 10, 1, 2: gens, Cic. Rep. 3, 4; Verg. A. 7, 803.—* Adv.: Volscē, after the manner of the Volsci: qui Obsce et Volsce fabulantur: nam Latine nesciunt, Titin. ap. Fest. s. v. obscum, p. 189 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Volscī,⁸ ōrum, m., les Volsques, peuple du Latium : Cic. Br. 41 ; Liv. 1, 53, etc. || -scus, a, um, des Volsques : Cic. Rep. 3, 7 ; Liv. 10, 1, 2.
