criminatio: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(D_3) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crīmĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[criminor]],<br /><b>I</b> an [[accusation]], [[complaint]], [[calumny]] (in [[good]] [[prose]]): criminatione in me absentem uti, Cic. Agr. 3, 1, 3: [[criminatio]] tua quae est? Roscium cum Flavio pro societate decidisse, id. Rosc. Com. 13, 37; id. de Or. 2, 79, 321; Liv. 1, 54, 8 al.—In plur., Cic. Lael. 18, 65; Liv. 7, 5, 1; 9, 26, 19; Tac. A. 6, 25; Suet. Caes. 55; Just. 12, 14, 3 al. | |lshtext=<b>crīmĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[criminor]],<br /><b>I</b> an [[accusation]], [[complaint]], [[calumny]] (in [[good]] [[prose]]): criminatione in me absentem uti, Cic. Agr. 3, 1, 3: [[criminatio]] tua quae est? Roscium cum Flavio pro societate decidisse, id. Rosc. Com. 13, 37; id. de Or. 2, 79, 321; Liv. 1, 54, 8 al.—In plur., Cic. Lael. 18, 65; Liv. 7, 5, 1; 9, 26, 19; Tac. A. 6, 25; Suet. Caes. 55; Just. 12, 14, 3 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>crīmĭnātĭō</b>,¹¹ ōnis, f., ([[criminor]]), accusation ; [en part.] accusation malveillante, calomnieuse : Cic. Agr. 3, 3 ; Com. 37 ; Læl. 65. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
crīmĭnātĭo: ōnis, f. criminor,
I an accusation, complaint, calumny (in good prose): criminatione in me absentem uti, Cic. Agr. 3, 1, 3: criminatio tua quae est? Roscium cum Flavio pro societate decidisse, id. Rosc. Com. 13, 37; id. de Or. 2, 79, 321; Liv. 1, 54, 8 al.—In plur., Cic. Lael. 18, 65; Liv. 7, 5, 1; 9, 26, 19; Tac. A. 6, 25; Suet. Caes. 55; Just. 12, 14, 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crīmĭnātĭō,¹¹ ōnis, f., (criminor), accusation ; [en part.] accusation malveillante, calomnieuse : Cic. Agr. 3, 3 ; Com. 37 ; Læl. 65.
