appear
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
seem: P. and V. φαίνω, φαίνεσθαι, P. καταφαίνεσθαι.
as opposed to reality: P. and V. δοκεῖν.
as it appears: P. and V. ὡς ἔοικε.
come into being: P. and V. φαίνω, φαίνεσθαι, γίγνομαι, γίγνεσθαι, φύεσθαι, Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.
come into prominence: P. and V. φαίνω, φαίνεσθαι, ἐκφαίνεσθαι, V. προφαίνεσθαι.
be visible: P. and V. φαίνω, φαίνεσθαι, ὁρᾶσθαι, φαντάζεσθαι (Plato), ἐκφαίνεσθαι.
appear above: P. ὑπερφαίνεσθαι (gen.) (Thuc. 4, 93).
be visible above: P. and V. ὑπερέχειν (gen.).
appear before (a judge, etc.): P. εἰσέρχεσθαι (εἰς or πρός, acc.), ἀπαντᾶν πρός (acc.).
