diffluo: Difference between revisions
κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον ἐξ ἐμέθεν ῥηθέντα → judge by reason the too much contested argument which has been given by me
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dif-flŭo</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. n., to [[flow]] in [[different]] directions, to [[flow]] [[away]] ([[class]].; [[repeatedly]] in Lucr.—cf.: [[laxo]], [[rescindo]], [[solvo]]).<br /><b>I</b> Lit.: diffluere humorem cernis, Lucr. 3, 436; cf.: ut nos [[quasi]] [[extra]] ripas diffluentes coerceret, Cic. Brut. 91 fin.; cf.: in [[plures]] partes ([[Rhenus]]), divides itself, Caes. B. G. 4, 10, 4: ut ab summo [[tibi]] diffluat [[altus]] [[acervus]], Lucr. 3, 198.—Poet., of [[that]] from [[which]] [[any]] [[thing]] flows: duo juvenes, Sudore [[multo]] diffluentes, [[dripping]] [[with]] [[perspiration]], Phaedr. 4, 25, 23; so, sudore, Plin. 21, 13, 44, § 75.—<br /> <b>2</b> Transf., to [[dissolve]], [[melt]] [[away]], [[disappear]]: privata [[cibo]] [[natura]] animantum Diffluit amittens [[corpus]], Lucr. 1, 1038: juga montium diffluunt, Sen. Ep. 91, p. 19 Bip.; so, to be [[wasted]], Amm. 15, 8, 18.—<br /><b>II</b> Trop., to be dissolved in, [[abandoned]] to: luxuriā et lasciviā, Ter. Heaut. 5, 1, 72: luxuriā, Cic. Off. 1, 30, 106: luxu et [[inertia]], Col. 12 prooem. § 9, for [[which]], in luxum, Prud: Symm. 1, 125: deliciis, Cic. Lael. 15; cf.: otio diffluentes, id. de Or. 3, 32 fin.: luxu, id. Tusc. 2, 22, 52; cf. risu, App. M. 3, p. 132.—In rhet.: diffluens ac solutum, [[loose]], not periodic, Cic. Or. 70; 233; cf.: verbis humidis et lapsantibus diffluere, Gell. 1, 15. | |lshtext=<b>dif-flŭo</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. n., to [[flow]] in [[different]] directions, to [[flow]] [[away]] ([[class]].; [[repeatedly]] in Lucr.—cf.: [[laxo]], [[rescindo]], [[solvo]]).<br /><b>I</b> Lit.: diffluere humorem cernis, Lucr. 3, 436; cf.: ut nos [[quasi]] [[extra]] ripas diffluentes coerceret, Cic. Brut. 91 fin.; cf.: in [[plures]] partes ([[Rhenus]]), divides itself, Caes. B. G. 4, 10, 4: ut ab summo [[tibi]] diffluat [[altus]] [[acervus]], Lucr. 3, 198.—Poet., of [[that]] from [[which]] [[any]] [[thing]] flows: duo juvenes, Sudore [[multo]] diffluentes, [[dripping]] [[with]] [[perspiration]], Phaedr. 4, 25, 23; so, sudore, Plin. 21, 13, 44, § 75.—<br /> <b>2</b> Transf., to [[dissolve]], [[melt]] [[away]], [[disappear]]: privata [[cibo]] [[natura]] animantum Diffluit amittens [[corpus]], Lucr. 1, 1038: juga montium diffluunt, Sen. Ep. 91, p. 19 Bip.; so, to be [[wasted]], Amm. 15, 8, 18.—<br /><b>II</b> Trop., to be dissolved in, [[abandoned]] to: luxuriā et lasciviā, Ter. Heaut. 5, 1, 72: luxuriā, Cic. Off. 1, 30, 106: luxu et [[inertia]], Col. 12 prooem. § 9, for [[which]], in luxum, Prud: Symm. 1, 125: deliciis, Cic. Lael. 15; cf.: otio diffluentes, id. de Or. 3, 32 fin.: luxu, id. Tusc. 2, 22, 52; cf. risu, App. M. 3, p. 132.—In rhet.: diffluens ac solutum, [[loose]], not periodic, Cic. Or. 70; 233; cf.: verbis humidis et lapsantibus diffluere, Gell. 1, 15. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>difflŭō</b>,¹² flūxī, flūxum, ĕre ([[dis]] et [[fluo]]), intr.,<br /><b>1</b> couler de côté et d’autre, se répandre en coulant : Lucr. 3, 435 || [fig.] : [[quasi]] [[extra]] ripas diffluens Cic. Br. 316, coulant en qq. sorte hors de son lit ; efficiatur aptum [[illud]] [[quod]] fuerit [[antea]] diffluens ac solutum Cic. Or. 233, qu’on fasse un ensemble bien lié de ce qui était avant flottant et lâche, cf. verba soluta et [[diffluentia]] Cic. Br. 274, mots sans [[lien]] [du rythme] et jetés au hasard (allant à la dérive) || [poét.] sudore diffluentes Phædr. 4, 25, 23, ruisselants de sueur<br /><b>2</b> [fig.] se liquéfier, se dissoudre, se relâcher, s’amollir : [[luxuria]] Cic. Off. 1, 106, vivre dans un luxe amollissant ; homines deliciis diffluentes Cic. Læl. 42, hommes amollis par une vie voluptueuse, cf. de Or. 3, 131 ; Tusc. 2, 52 || privata [[cibo]] [[natura]] animantum diffluit Lucr. 1, 1039, privés de nourriture les animaux fondent (dépérissent) ; [[juga]] montium diffluunt Sen. Ep. 91, 11, les sommets des montagnes s’affaissent. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dif-flŭo: ĕre,
I v. n., to flow in different directions, to flow away (class.; repeatedly in Lucr.—cf.: laxo, rescindo, solvo).
I Lit.: diffluere humorem cernis, Lucr. 3, 436; cf.: ut nos quasi extra ripas diffluentes coerceret, Cic. Brut. 91 fin.; cf.: in plures partes (Rhenus), divides itself, Caes. B. G. 4, 10, 4: ut ab summo tibi diffluat altus acervus, Lucr. 3, 198.—Poet., of that from which any thing flows: duo juvenes, Sudore multo diffluentes, dripping with perspiration, Phaedr. 4, 25, 23; so, sudore, Plin. 21, 13, 44, § 75.—
2 Transf., to dissolve, melt away, disappear: privata cibo natura animantum Diffluit amittens corpus, Lucr. 1, 1038: juga montium diffluunt, Sen. Ep. 91, p. 19 Bip.; so, to be wasted, Amm. 15, 8, 18.—
II Trop., to be dissolved in, abandoned to: luxuriā et lasciviā, Ter. Heaut. 5, 1, 72: luxuriā, Cic. Off. 1, 30, 106: luxu et inertia, Col. 12 prooem. § 9, for which, in luxum, Prud: Symm. 1, 125: deliciis, Cic. Lael. 15; cf.: otio diffluentes, id. de Or. 3, 32 fin.: luxu, id. Tusc. 2, 22, 52; cf. risu, App. M. 3, p. 132.—In rhet.: diffluens ac solutum, loose, not periodic, Cic. Or. 70; 233; cf.: verbis humidis et lapsantibus diffluere, Gell. 1, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
difflŭō,¹² flūxī, flūxum, ĕre (dis et fluo), intr.,
1 couler de côté et d’autre, se répandre en coulant : Lucr. 3, 435
