expando: Difference between revisions
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-pando</b>: pandi, pansum or [[passum]] (the [[former]], Plin. 2, 103, 106, § 228; 9, 33, 52, § 103; 31, 6, 37, § 70; the [[latter]], Caecil. ap. Gell. 15, 15, 2; [[but]] in Tac. H. 5, 13, [[very]] dub., the [[more]] prob. [[reading]] [[being]] exapertae, v. Orell. ad h. l.), 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[spread]] [[out]], [[spread]] [[apart]], to [[expand]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.; not in Cic.).<br /><b>I</b> Lit.: haec nuntiasse et flammeum expassum domi, Caecil. ap. Gell. 15, 15, 2: vestes [[supra]] fontem frigidum, Plin. 2, 103, 106, § 228: vellera [[circa]] navim, id. 31, 6, 37, § 70: [[alas]] (grues), id. 10, 38, 54, § 111: [[ficus]] in [[sole]], Col. 12, 15, 3: herbas sub [[umbra]], id. 12, 13, 2 et saep.—Mid.: [[vagus]] [[ille]], cum expanditur, [[amnis]] ([[Nilus]]), Plin. [[Pan]]. 30, 4.—*<br /><b>II</b> Trop.: rerum naturam dictis, to [[lay]] [[open]], [[unfold]], [[explain]], Lucr. 1, 126. | |lshtext=<b>ex-pando</b>: pandi, pansum or [[passum]] (the [[former]], Plin. 2, 103, 106, § 228; 9, 33, 52, § 103; 31, 6, 37, § 70; the [[latter]], Caecil. ap. Gell. 15, 15, 2; [[but]] in Tac. H. 5, 13, [[very]] dub., the [[more]] prob. [[reading]] [[being]] exapertae, v. Orell. ad h. l.), 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[spread]] [[out]], [[spread]] [[apart]], to [[expand]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.; not in Cic.).<br /><b>I</b> Lit.: haec nuntiasse et flammeum expassum domi, Caecil. ap. Gell. 15, 15, 2: vestes [[supra]] fontem frigidum, Plin. 2, 103, 106, § 228: vellera [[circa]] navim, id. 31, 6, 37, § 70: [[alas]] (grues), id. 10, 38, 54, § 111: [[ficus]] in [[sole]], Col. 12, 15, 3: herbas sub [[umbra]], id. 12, 13, 2 et saep.—Mid.: [[vagus]] [[ille]], cum expanditur, [[amnis]] ([[Nilus]]), Plin. [[Pan]]. 30, 4.—*<br /><b>II</b> Trop.: rerum naturam dictis, to [[lay]] [[open]], [[unfold]], [[explain]], Lucr. 1, 126. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>expandō</b>,¹³ ī, ānsum ou [[assum]], ĕre, tr.,<br /><b>1</b> étendre, ouvrir, déplier, déployer, étaler : vestes [[supra]] fontem [[frigidum]] Plin. 2, 228, étendre ses vêtements au-dessus d’une source fraîche ; alas Plin. 10, 111, déployer ses ailes || exposer à l’air : Col. Rust. 12, 15, 3<br /><b>2</b> [fig.] développer, expliquer : Lucr. 1, 127. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ex-pando: pandi, pansum or passum (the former, Plin. 2, 103, 106, § 228; 9, 33, 52, § 103; 31, 6, 37, § 70; the latter, Caecil. ap. Gell. 15, 15, 2; but in Tac. H. 5, 13, very dub., the more prob. reading being exapertae, v. Orell. ad h. l.), 3, v. a.,
I to spread out, spread apart, to expand (mostly post-Aug.; not in Cic.).
I Lit.: haec nuntiasse et flammeum expassum domi, Caecil. ap. Gell. 15, 15, 2: vestes supra fontem frigidum, Plin. 2, 103, 106, § 228: vellera circa navim, id. 31, 6, 37, § 70: alas (grues), id. 10, 38, 54, § 111: ficus in sole, Col. 12, 15, 3: herbas sub umbra, id. 12, 13, 2 et saep.—Mid.: vagus ille, cum expanditur, amnis (Nilus), Plin. Pan. 30, 4.—*
II Trop.: rerum naturam dictis, to lay open, unfold, explain, Lucr. 1, 126.
Latin > French (Gaffiot 2016)
expandō,¹³ ī, ānsum ou assum, ĕre, tr.,
1 étendre, ouvrir, déplier, déployer, étaler : vestes supra fontem frigidum Plin. 2, 228, étendre ses vêtements au-dessus d’une source fraîche ; alas Plin. 10, 111, déployer ses ailes
