Hermione: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
(6_7)
(D_4)
Line 10: Line 10:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Hermĭŏnē</b>: ēs, and Hermĭŏna, ae, f., = Ἑρμιόνη.<br /><b>I</b> Daughter of Menelāus and Helen, Ov. P. 2, 11, 15; Hyg. Fab. 122; Prop. 1, 4, 6; Verg. A. 3, 328 al.—<br /><b>II</b> A [[maritime]] [[city]] of [[Argolis]], [[now]] Kastri, Mel. 2, 3, 8; Liv. 31, 41, 5; Plin. 4, 5, 9, § 18.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermĭŏnēus, a, um, adj., of or belonging to [[Hermione]]: [[statio]], Verg. Cir. 471.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermĭŏnĭus, a, um, adj., the [[same]]: [[ager]], Plin. 4, 12, 19, § 56.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermĭŏnĭcus, a, um, adj., the [[same]]: [[ager]], Liv. 31, 44, 1.
|lshtext=<b>Hermĭŏnē</b>: ēs, and Hermĭŏna, ae, f., = Ἑρμιόνη.<br /><b>I</b> Daughter of Menelāus and Helen, Ov. P. 2, 11, 15; Hyg. Fab. 122; Prop. 1, 4, 6; Verg. A. 3, 328 al.—<br /><b>II</b> A [[maritime]] [[city]] of [[Argolis]], [[now]] Kastri, Mel. 2, 3, 8; Liv. 31, 41, 5; Plin. 4, 5, 9, § 18.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermĭŏnēus, a, um, adj., of or belonging to [[Hermione]]: [[statio]], Verg. Cir. 471.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermĭŏnĭus, a, um, adj., the [[same]]: [[ager]], Plin. 4, 12, 19, § 56.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermĭŏnĭcus, a, um, adj., the [[same]]: [[ager]], Liv. 31, 44, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Hermĭŏnē</b>,¹³ ēs <b>(-na</b>, æ<b>)</b>, f. (Ἑρμιόνη),<br /><b>1</b> [[Hermione]] [fille de Ménélas et d’Hélène] : Virg. En. 3, 328<br /><b>2</b> ville et port de l’Argolide : Liv. 31, 41, 5.
}}
}}

Revision as of 06:55, 14 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1012.jpg

(Daughter of Helen): Ἑρμιόνη, ἡ, or say, daughter of Helen.

Hermione (City): Ἑρμιόνη, ἡ, or use V. Ἑρμιὼν πόλις, ἡ (Eur., H. F. 615).

Man of Hermione: Ἑρμιονεύς, -έως, ὁ.

Of Hermione, adj.: Ἑρμιόνιος. Fem. adj., Ἐρμιονίς, -ίδος.

Latin > English (Lewis & Short)

Hermĭŏnē: ēs, and Hermĭŏna, ae, f., = Ἑρμιόνη.
I Daughter of Menelāus and Helen, Ov. P. 2, 11, 15; Hyg. Fab. 122; Prop. 1, 4, 6; Verg. A. 3, 328 al.—
II A maritime city of Argolis, now Kastri, Mel. 2, 3, 8; Liv. 31, 41, 5; Plin. 4, 5, 9, § 18.—
   B Derivv.
   1    Hermĭŏnēus, a, um, adj., of or belonging to Hermione: statio, Verg. Cir. 471.—
   2    Hermĭŏnĭus, a, um, adj., the same: ager, Plin. 4, 12, 19, § 56.—
   3    Hermĭŏnĭcus, a, um, adj., the same: ager, Liv. 31, 44, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Hermĭŏnē,¹³ ēs (-na, æ), f. (Ἑρμιόνη),
1 Hermione [fille de Ménélas et d’Hélène] : Virg. En. 3, 328
2 ville et port de l’Argolide : Liv. 31, 41, 5.