ile: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(D_4) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>īle</b>: is, and īlĕum, ei, and īlĭum, ii, n., [[usually]] plur. īlĭa, ĭum, n. (heterocl.<br /><b>I</b> dat. [[sing]]. ilio, in the [[pun]] [[with]] Ilio from [[Ilion]], Poët. ap. Serv. Verg. A. 7, 499; dat. plur. iliis, Cels. 4, 1 fin.), [[that]] [[part]] of the [[abdomen]] [[which]] extends from the lowest ribs to the [[pubes]], the groin, [[flank]].<br /><b>I</b> Lit., Ov. M. 3, 216; 12, 486; Verg. G. 3, 507; id. A. 7, 499; Hor. Epod. 3, 4: [[ilium]] vitia, Plin. 20, 5, 15, § 31: ducere [[ilia]], to [[draw]] the flanks [[together]], [[become]] [[broken]]-winded, Hor. Ep. 1, 1, 9; so, trahere, Plin. 26, 6, 15, § 29: rumpere [[ilia]], to [[burst]], Verg. E. 7, 26.—<br /><b>II</b> Transf., the [[entrails]] of animals, Hor. S. 2, 8, 30; Mart. 10, 45, 4, Juv. 5, 136.—<br /> <b>B</b> The [[belly]] or [[body]] of a [[vessel]], Juvenc. 2, 141.—<br /> <b>C</b> Sing., the [[private]] parts, Cat. 63, 5. | |lshtext=<b>īle</b>: is, and īlĕum, ei, and īlĭum, ii, n., [[usually]] plur. īlĭa, ĭum, n. (heterocl.<br /><b>I</b> dat. [[sing]]. ilio, in the [[pun]] [[with]] Ilio from [[Ilion]], Poët. ap. Serv. Verg. A. 7, 499; dat. plur. iliis, Cels. 4, 1 fin.), [[that]] [[part]] of the [[abdomen]] [[which]] extends from the lowest ribs to the [[pubes]], the groin, [[flank]].<br /><b>I</b> Lit., Ov. M. 3, 216; 12, 486; Verg. G. 3, 507; id. A. 7, 499; Hor. Epod. 3, 4: [[ilium]] vitia, Plin. 20, 5, 15, § 31: ducere [[ilia]], to [[draw]] the flanks [[together]], [[become]] [[broken]]-winded, Hor. Ep. 1, 1, 9; so, trahere, Plin. 26, 6, 15, § 29: rumpere [[ilia]], to [[burst]], Verg. E. 7, 26.—<br /><b>II</b> Transf., the [[entrails]] of animals, Hor. S. 2, 8, 30; Mart. 10, 45, 4, Juv. 5, 136.—<br /> <b>B</b> The [[belly]] or [[body]] of a [[vessel]], Juvenc. 2, 141.—<br /> <b>C</b> Sing., the [[private]] parts, Cat. 63, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>īlĕ</b>, is, n., (inus.), v. [[ilia]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
īle: is, and īlĕum, ei, and īlĭum, ii, n., usually plur. īlĭa, ĭum, n. (heterocl.
I dat. sing. ilio, in the pun with Ilio from Ilion, Poët. ap. Serv. Verg. A. 7, 499; dat. plur. iliis, Cels. 4, 1 fin.), that part of the abdomen which extends from the lowest ribs to the pubes, the groin, flank.
I Lit., Ov. M. 3, 216; 12, 486; Verg. G. 3, 507; id. A. 7, 499; Hor. Epod. 3, 4: ilium vitia, Plin. 20, 5, 15, § 31: ducere ilia, to draw the flanks together, become broken-winded, Hor. Ep. 1, 1, 9; so, trahere, Plin. 26, 6, 15, § 29: rumpere ilia, to burst, Verg. E. 7, 26.—
II Transf., the entrails of animals, Hor. S. 2, 8, 30; Mart. 10, 45, 4, Juv. 5, 136.—
B The belly or body of a vessel, Juvenc. 2, 141.—
C Sing., the private parts, Cat. 63, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īlĕ, is, n., (inus.), v. ilia.
