Leleges: Difference between revisions
(D_5) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lĕlĕges</b>: um, m., = Λέλεγες,<br /><b>I</b> a Pelasgic [[tribe]] [[who]] lived [[scattered]] [[over]] [[several]] parts of [[Asia]] Minor and [[Greece]] (in [[Caria]], lonia, [[Mysia]], [[Thessaly]], [[Locris]], [[Megara]]), Plin. 4, 7, 12, § 27; 5, 30, 33, § 127; Verg. A. 8, 725; Ov. M. 9, 645; Luc. 6, 383.—In sing.: hac Ixionides, [[illa]] Troezenius [[heros]] parte Lelex, the Lelegeian, as a [[proper]] [[name]], Ov. M. 8, 566.—<br /><b>II</b> Hence,<br /> <b>A</b> Lĕ-lĕgēïus, a, um, adj., of or belonging to the [[Leleges]], Lelegeian: litora, i. e. the [[coast]] of [[Megara]], Ov. M. 8, 8: [[moenia]], i. e. [[Megara]], id. ib. 7, 443.—<br /> <b>B</b> Lĕlĕgēis, ĭdis, adj., Lelegeian, Asiatic: nymphae Lelegeides, Ov. M. 9, 651.—Subst., an [[early]] [[name]] of [[Miletus]], [[because]] [[formerly]] [[inhabited]] by the [[Leleges]], Plin. 5, 29, 31, § 112. | |lshtext=<b>Lĕlĕges</b>: um, m., = Λέλεγες,<br /><b>I</b> a Pelasgic [[tribe]] [[who]] lived [[scattered]] [[over]] [[several]] parts of [[Asia]] Minor and [[Greece]] (in [[Caria]], lonia, [[Mysia]], [[Thessaly]], [[Locris]], [[Megara]]), Plin. 4, 7, 12, § 27; 5, 30, 33, § 127; Verg. A. 8, 725; Ov. M. 9, 645; Luc. 6, 383.—In sing.: hac Ixionides, [[illa]] Troezenius [[heros]] parte Lelex, the Lelegeian, as a [[proper]] [[name]], Ov. M. 8, 566.—<br /><b>II</b> Hence,<br /> <b>A</b> Lĕ-lĕgēïus, a, um, adj., of or belonging to the [[Leleges]], Lelegeian: litora, i. e. the [[coast]] of [[Megara]], Ov. M. 8, 8: [[moenia]], i. e. [[Megara]], id. ib. 7, 443.—<br /> <b>B</b> Lĕlĕgēis, ĭdis, adj., Lelegeian, Asiatic: nymphae Lelegeides, Ov. M. 9, 651.—Subst., an [[early]] [[name]] of [[Miletus]], [[because]] [[formerly]] [[inhabited]] by the [[Leleges]], Plin. 5, 29, 31, § 112. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lĕlĕges</b>,¹⁶ um, m. (Λέλεγες), peuple de Locride, de Carie, de Thessalie : Virg. En. 8, 725 ; Ov. M. 9, 645 ; Plin. 4, 27 ; Luc. 6, 383 || <b>Lĕlĕgēis</b>, ĭdis, f., des Lélèges : Ov. M. 9, 651 || ancien nom de Milet [habitée d’abord par les Lélèges] : Plin. 5, 112 || <b>Lĕlĕgēĭus</b>, a, um, des Lélèges : Ov. M. 8, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lĕlĕges: um, m., = Λέλεγες,
I a Pelasgic tribe who lived scattered over several parts of Asia Minor and Greece (in Caria, lonia, Mysia, Thessaly, Locris, Megara), Plin. 4, 7, 12, § 27; 5, 30, 33, § 127; Verg. A. 8, 725; Ov. M. 9, 645; Luc. 6, 383.—In sing.: hac Ixionides, illa Troezenius heros parte Lelex, the Lelegeian, as a proper name, Ov. M. 8, 566.—
II Hence,
A Lĕ-lĕgēïus, a, um, adj., of or belonging to the Leleges, Lelegeian: litora, i. e. the coast of Megara, Ov. M. 8, 8: moenia, i. e. Megara, id. ib. 7, 443.—
B Lĕlĕgēis, ĭdis, adj., Lelegeian, Asiatic: nymphae Lelegeides, Ov. M. 9, 651.—Subst., an early name of Miletus, because formerly inhabited by the Leleges, Plin. 5, 29, 31, § 112.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lĕlĕges,¹⁶ um, m. (Λέλεγες), peuple de Locride, de Carie, de Thessalie : Virg. En. 8, 725 ; Ov. M. 9, 645 ; Plin. 4, 27 ; Luc. 6, 383
