Lyaeus: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lyaeus</b>: i, m., = [[Λυαῖος]],<br /><b>I</b> Lyæus, the relaxer, unbender, [[deliverer]] from [[care]].<br /><b>I</b> A [[surname]] of [[Bacchus]]: patri Lyaeo, Verg. A. 4, 58: [[corniger]] [[Lyaeus]], Ov. Am. 3, 15, 17; id. M. 4, 11; 8, 274; 11, 68; Verg. G. 2, 229 al.—<br /><b>II</b> Transf., [[wine]]: uda Lyaeo Tempora, Hor. C. 1, 7, 22: Curam Dulci Lyaeo solvere, id. Epod. 9, 37: [[illic]] apposito narrabis [[multa]] Lyaeo, Ov. Am. 2, 11, 49.— Hence, [[Lyaeus]], a, um, adj.: regales [[inter]] mensas laticemque Lyaeum, the Lyæan [[liquid]], i. e. [[wine]], Verg. A. 1, 686. | |lshtext=<b>Lyaeus</b>: i, m., = [[Λυαῖος]],<br /><b>I</b> Lyæus, the relaxer, unbender, [[deliverer]] from [[care]].<br /><b>I</b> A [[surname]] of [[Bacchus]]: patri Lyaeo, Verg. A. 4, 58: [[corniger]] [[Lyaeus]], Ov. Am. 3, 15, 17; id. M. 4, 11; 8, 274; 11, 68; Verg. G. 2, 229 al.—<br /><b>II</b> Transf., [[wine]]: uda Lyaeo Tempora, Hor. C. 1, 7, 22: Curam Dulci Lyaeo solvere, id. Epod. 9, 37: [[illic]] apposito narrabis [[multa]] Lyaeo, Ov. Am. 2, 11, 49.— Hence, [[Lyaeus]], a, um, adj.: regales [[inter]] mensas laticemque Lyaeum, the Lyæan [[liquid]], i. e. [[wine]], Verg. A. 1, 686. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lўæus</b>, ī, m. ([[Λυαῖος]]), un des noms de [[Bacchus]] : Virg. G. 2, 229 || vin : Ov. Am. 2, 11, 49 ; Hor. O. 1, 7, 22 || <b>-us</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Virg. En. 1, 686. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lyaeus: i, m., = Λυαῖος,
I Lyæus, the relaxer, unbender, deliverer from care.
I A surname of Bacchus: patri Lyaeo, Verg. A. 4, 58: corniger Lyaeus, Ov. Am. 3, 15, 17; id. M. 4, 11; 8, 274; 11, 68; Verg. G. 2, 229 al.—
II Transf., wine: uda Lyaeo Tempora, Hor. C. 1, 7, 22: Curam Dulci Lyaeo solvere, id. Epod. 9, 37: illic apposito narrabis multa Lyaeo, Ov. Am. 2, 11, 49.— Hence, Lyaeus, a, um, adj.: regales inter mensas laticemque Lyaeum, the Lyæan liquid, i. e. wine, Verg. A. 1, 686.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lўæus, ī, m. (Λυαῖος), un des noms de Bacchus : Virg. G. 2, 229
