Palinurus: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pălĭnūrus</b>: i, m., = Παλίνουρος,<br /><b>I</b> the [[pilot]] of Æneas, [[who]] [[fell]] [[asleep]] at the [[helm]] and tumbled [[into]] the [[sea]] [[off]] the [[coast]] of [[Lucania]], [[whence]] the [[name]] of the [[promontory]] [[near]] the [[spot]] ([[now]] perh. Punta dello Spartimento), Verg. A. 5, 847; 871; 6, 337; 381; Luc. 9, 42; Mel. 2, 4, 9; Hor. C. 3, 4, 28. —In a [[lusus]] verbb. [[with]] [[πάλιν]] οὐρεῖν, [[iterum]] meiere, Mart. 3, 78, 2. | |lshtext=<b>Pălĭnūrus</b>: i, m., = Παλίνουρος,<br /><b>I</b> the [[pilot]] of Æneas, [[who]] [[fell]] [[asleep]] at the [[helm]] and tumbled [[into]] the [[sea]] [[off]] the [[coast]] of [[Lucania]], [[whence]] the [[name]] of the [[promontory]] [[near]] the [[spot]] ([[now]] perh. Punta dello Spartimento), Verg. A. 5, 847; 871; 6, 337; 381; Luc. 9, 42; Mel. 2, 4, 9; Hor. C. 3, 4, 28. —In a [[lusus]] verbb. [[with]] [[πάλιν]] οὐρεῖν, [[iterum]] meiere, Mart. 3, 78, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pălĭnūrus</b>,¹¹ ī, m.,<br /><b>1</b> Palinure [pilote d’Énée, enterré sur un promontoire de Lucanie, lui donna son nom] : Virg. En. 5, 847<br /><b>2</b> cap Palinure : Liv. 37, 11, 6 ; Virg. En. 6, 381. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pălĭnūrus: i, m., = Παλίνουρος,
I the pilot of Æneas, who fell asleep at the helm and tumbled into the sea off the coast of Lucania, whence the name of the promontory near the spot (now perh. Punta dello Spartimento), Verg. A. 5, 847; 871; 6, 337; 381; Luc. 9, 42; Mel. 2, 4, 9; Hor. C. 3, 4, 28. —In a lusus verbb. with πάλιν οὐρεῖν, iterum meiere, Mart. 3, 78, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pălĭnūrus,¹¹ ī, m.,
1 Palinure [pilote d’Énée, enterré sur un promontoire de Lucanie, lui donna son nom] : Virg. En. 5, 847
2 cap Palinure : Liv. 37, 11, 6 ; Virg. En. 6, 381.
