Proculus: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Prŏcŭlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]]: Proculum [[inter]] cognomina eum dicunt, qui [[natus]] est patre peregrinante a patriā [[procul]]. Proculos sunt qui credant [[ideo]] dictos, [[quia]] patribus senibus [[quasi]] [[procul]] progressā aetate nati sunt, Paul. ex Fest. p. 225 Müll.—Esp.,<br /> <b>1</b> [[Proculus]], a Roman [[senator]], to whom [[Romulus]] is said to [[have]] imparted his [[desire]] to be worshipped as [[Quirinus]], Cic. Rep. 2, 10, 20; id. Leg. 1, 1, 3; Liv 1, 16.—<br /> <b>2</b> A [[celebrated]] Roman [[jurist]], whose disciples are called Prŏcŭ-lĭāni or Prŏcŭleiāni, Dig. 37, 14, 17; 1, 2, 2, § 53. | |lshtext=<b>Prŏcŭlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]]: Proculum [[inter]] cognomina eum dicunt, qui [[natus]] est patre peregrinante a patriā [[procul]]. Proculos sunt qui credant [[ideo]] dictos, [[quia]] patribus senibus [[quasi]] [[procul]] progressā aetate nati sunt, Paul. ex Fest. p. 225 Müll.—Esp.,<br /> <b>1</b> [[Proculus]], a Roman [[senator]], to whom [[Romulus]] is said to [[have]] imparted his [[desire]] to be worshipped as [[Quirinus]], Cic. Rep. 2, 10, 20; id. Leg. 1, 1, 3; Liv 1, 16.—<br /> <b>2</b> A [[celebrated]] Roman [[jurist]], whose disciples are called Prŏcŭ-lĭāni or Prŏcŭleiāni, Dig. 37, 14, 17; 1, 2, 2, § 53. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Prŏcŭlus</b>,¹¹ ī, m.,<br /><b>1</b> [[Proculus]] [[Julius]], qui, après la mort de [[Romulus]], affirma qu’il lui était apparu sur la colline, appelée [[plus]] tard le mont Quirinal : Cic. Rep. 2, 20<br /><b>2</b> célèbre jurisconsulte, préfet du prétoire, sous Othon || <b>-liānī (-leiānī)</b>, ōrum, m., disciples de [[Proculus]] : Dig. 37, 14, 17<br /><b>3</b> [[Eutychius]] [[Proculus]], grammairien maître de Marc-Aurèle : Capit. Aur. 2, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Prŏcŭlus: i, m.,
I a Roman surname: Proculum inter cognomina eum dicunt, qui natus est patre peregrinante a patriā procul. Proculos sunt qui credant ideo dictos, quia patribus senibus quasi procul progressā aetate nati sunt, Paul. ex Fest. p. 225 Müll.—Esp.,
1 Proculus, a Roman senator, to whom Romulus is said to have imparted his desire to be worshipped as Quirinus, Cic. Rep. 2, 10, 20; id. Leg. 1, 1, 3; Liv 1, 16.—
2 A celebrated Roman jurist, whose disciples are called Prŏcŭ-lĭāni or Prŏcŭleiāni, Dig. 37, 14, 17; 1, 2, 2, § 53.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Prŏcŭlus,¹¹ ī, m.,
1 Proculus Julius, qui, après la mort de Romulus, affirma qu’il lui était apparu sur la colline, appelée plus tard le mont Quirinal : Cic. Rep. 2, 20
2 célèbre jurisconsulte, préfet du prétoire, sous Othon
