September: Difference between revisions
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>September</b>: bris, m. [[septem]]; as, [[October]], Novem-ber, Decem-ber; cf. Varr. L. L. 6, § 34 Müll.,<br /><b>I</b> the [[seventh]] [[month]] of the Roman [[year]], [[reckoning]] from March, i. e. [[our]] [[ninth]], [[September]] (consisting, as [[now]], of [[thirty]] days); [[usually]] [[with]] [[mensis]]: mense Septembri, Cic. Att. 1, 1, 2; Suet. Aug. 31; 35; id. Tib. 26; id. Calig. 15; id. Dom. 13 fin.—Without [[mensis]], Aus. Ecl. de Mens. Monos. 9; so id. ib. Dist. 18; id. ib. Quot. Kal. 8 al.—As adj., [[with]] [[other]] substantives, of [[September]], [[September]]-: Kalendis Septembribus, Cic. Fam. 14, 22; XIX. Kal. Septemb. (Aug. 14); XIII. Kal. Septemb. (Aug. 20), etc.... [[pridie]] Kal. Septemb. (Aug. 31) ... Calendis Septemb.... [[quarto]] Nonas Septemb. (Sept. 2) ... Non. Septemb. (Sept. 5) ... VII. [[Idus]] Septemb. (Sept. 7) ... [[tertio]] [[Idus]] Septembris (Sept. 11) ... Id. Sept. (Sept. 13), Col. 11, 2, 57 sq.: Idibus Septembribus, Liv. 7, 3; so Suet. Caes. 83: Septembribus horis, in the ([[unhealthy]]) [[time]] of [[September]], Hor. Ep. 1, 16, 16 Schneid. | |lshtext=<b>September</b>: bris, m. [[septem]]; as, [[October]], Novem-ber, Decem-ber; cf. Varr. L. L. 6, § 34 Müll.,<br /><b>I</b> the [[seventh]] [[month]] of the Roman [[year]], [[reckoning]] from March, i. e. [[our]] [[ninth]], [[September]] (consisting, as [[now]], of [[thirty]] days); [[usually]] [[with]] [[mensis]]: mense Septembri, Cic. Att. 1, 1, 2; Suet. Aug. 31; 35; id. Tib. 26; id. Calig. 15; id. Dom. 13 fin.—Without [[mensis]], Aus. Ecl. de Mens. Monos. 9; so id. ib. Dist. 18; id. ib. Quot. Kal. 8 al.—As adj., [[with]] [[other]] substantives, of [[September]], [[September]]-: Kalendis Septembribus, Cic. Fam. 14, 22; XIX. Kal. Septemb. (Aug. 14); XIII. Kal. Septemb. (Aug. 20), etc.... [[pridie]] Kal. Septemb. (Aug. 31) ... Calendis Septemb.... [[quarto]] Nonas Septemb. (Sept. 2) ... Non. Septemb. (Sept. 5) ... VII. [[Idus]] Septemb. (Sept. 7) ... [[tertio]] [[Idus]] Septembris (Sept. 11) ... Id. Sept. (Sept. 13), Col. 11, 2, 57 sq.: Idibus Septembribus, Liv. 7, 3; so Suet. Caes. 83: Septembribus horis, in the ([[unhealthy]]) [[time]] of [[September]], Hor. Ep. 1, 16, 16 Schneid. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>September</b>,¹¹ bris, m., septembre [mois] : [[Varro]] L. 6, 34 || adj<sup>t</sup> mense Septembri Cic. Att. 1, 1, 2, au mois de septembre ; Kalendis Septembribus Cic. Fam. 14, 22, aux calendes de septembre ; Septembribus horis Hor. Ep. 1, 16, 16, au mois de septembre. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
September: bris, m. septem; as, October, Novem-ber, Decem-ber; cf. Varr. L. L. 6, § 34 Müll.,
I the seventh month of the Roman year, reckoning from March, i. e. our ninth, September (consisting, as now, of thirty days); usually with mensis: mense Septembri, Cic. Att. 1, 1, 2; Suet. Aug. 31; 35; id. Tib. 26; id. Calig. 15; id. Dom. 13 fin.—Without mensis, Aus. Ecl. de Mens. Monos. 9; so id. ib. Dist. 18; id. ib. Quot. Kal. 8 al.—As adj., with other substantives, of September, September-: Kalendis Septembribus, Cic. Fam. 14, 22; XIX. Kal. Septemb. (Aug. 14); XIII. Kal. Septemb. (Aug. 20), etc.... pridie Kal. Septemb. (Aug. 31) ... Calendis Septemb.... quarto Nonas Septemb. (Sept. 2) ... Non. Septemb. (Sept. 5) ... VII. Idus Septemb. (Sept. 7) ... tertio Idus Septembris (Sept. 11) ... Id. Sept. (Sept. 13), Col. 11, 2, 57 sq.: Idibus Septembribus, Liv. 7, 3; so Suet. Caes. 83: Septembribus horis, in the (unhealthy) time of September, Hor. Ep. 1, 16, 16 Schneid.
Latin > French (Gaffiot 2016)
September,¹¹ bris, m., septembre [mois] : Varro L. 6, 34 || adjt mense Septembri Cic. Att. 1, 1, 2, au mois de septembre ; Kalendis Septembribus Cic. Fam. 14, 22, aux calendes de septembre ; Septembribus horis Hor. Ep. 1, 16, 16, au mois de septembre.
