testamentarius: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>testāmentārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to wills, testamentary.<br /><b>I</b> Adj.: (lex) [[Cornelia]], Cic. Verr. 2, 1, 42, § 108: [[adoptio]], by [[will]], Plin. 35, 2, 2, § 8: hereditates, Dig. 50, 16, 130.—<br /><b>II</b> Subst.: testā-mentārĭus, ii, m.<br /> <b>A</b> Ingen., one [[who]] draws up a [[will]]: si [[testamentarius]] [[contra]] voluntatem testatoris condicionem detraxit. Dig. 28, 5, 9, §§ 3 and 6; 29, 6, 1; 36, 1, 3 fin.—<br /> <b>B</b> In a [[bad]] [[sense]], one [[who]] forges a [[will]], Cic. Sest. 17, 39; id. Off. 3, 18, 73. | |lshtext=<b>testāmentārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to wills, testamentary.<br /><b>I</b> Adj.: (lex) [[Cornelia]], Cic. Verr. 2, 1, 42, § 108: [[adoptio]], by [[will]], Plin. 35, 2, 2, § 8: hereditates, Dig. 50, 16, 130.—<br /><b>II</b> Subst.: testā-mentārĭus, ii, m.<br /> <b>A</b> Ingen., one [[who]] draws up a [[will]]: si [[testamentarius]] [[contra]] voluntatem testatoris condicionem detraxit. Dig. 28, 5, 9, §§ 3 and 6; 29, 6, 1; 36, 1, 3 fin.—<br /> <b>B</b> In a [[bad]] [[sense]], one [[who]] forges a [[will]], Cic. Sest. 17, 39; id. Off. 3, 18, 73. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>testāmentārĭus</b>,¹⁴ a, um ([[testamentum]]), de testament, testamentaire : Cic. Verr. 2, 1, 108 ; Plin. 35, 8 || m. pris subst<sup>t</sup> <b> a)</b> fabricant de testament [faussaire] : Cic. Off. 3, 73 ; Sest. 39 ; <b> b)</b> [[plus]] tard] auteur d’un testament : Dig. 28, 5, 9, 3, etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
testāmentārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to wills, testamentary.
I Adj.: (lex) Cornelia, Cic. Verr. 2, 1, 42, § 108: adoptio, by will, Plin. 35, 2, 2, § 8: hereditates, Dig. 50, 16, 130.—
II Subst.: testā-mentārĭus, ii, m.
A Ingen., one who draws up a will: si testamentarius contra voluntatem testatoris condicionem detraxit. Dig. 28, 5, 9, §§ 3 and 6; 29, 6, 1; 36, 1, 3 fin.—
B In a bad sense, one who forges a will, Cic. Sest. 17, 39; id. Off. 3, 18, 73.
Latin > French (Gaffiot 2016)
testāmentārĭus,¹⁴ a, um (testamentum), de testament, testamentaire : Cic. Verr. 2, 1, 108 ; Plin. 35, 8 || m. pris substt a) fabricant de testament [faussaire] : Cic. Off. 3, 73 ; Sest. 39 ; b) plus tard] auteur d’un testament : Dig. 28, 5, 9, 3, etc.
