indipiscor: Difference between revisions
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>indĭpīscor</b>,¹⁵ deptus sum, dĭpīscī ([[indu]] et [[apiscor]]), tr.,<br /><b>1</b> saisir, atteindre : Liv. 26, 39, 12 ; 28, 30, 12 ; Lucr. 3, 212 || acquérir : Pl. Rud. 1315 ; Epid. 451 || saisir par la pensée : Gell. 17, 2, 1<br /><b>2</b> commencer, entamer [un combat] : Gell. 1, 11, 8. [[indeptus]] sens pass. Cod. Th. 9, 42, 13 ; Cod. Just. 12, 24, 14. | |gf=<b>indĭpīscor</b>,¹⁵ deptus sum, dĭpīscī ([[indu]] et [[apiscor]]), tr.,<br /><b>1</b> saisir, atteindre : Liv. 26, 39, 12 ; 28, 30, 12 ; Lucr. 3, 212 || acquérir : Pl. Rud. 1315 ; Epid. 451 || saisir par la pensée : Gell. 17, 2, 1<br /><b>2</b> commencer, entamer [un combat] : Gell. 1, 11, 8. [[indeptus]] sens pass. Cod. Th. 9, 42, 13 ; Cod. Just. 12, 24, 14.||acquérir : Pl. Rud. 1315 ; Epid. 451||saisir par la pensée : Gell. 17, 2, 1<br /><b>2</b> commencer, entamer [un combat] : Gell. 1, 11, 8. [[indeptus]] sens pass. Cod. Th. 9, 42, 13 ; Cod. Just. 12, 24, 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:22, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
indĭpiscor: deptus, 3,
I v. dep. a. indu = in-apiscor, to obtain, attain, reach.
I Lit. (mostly ante- and post-class.): largiter mercedis indipiscar, Plaut. Rud. 5, 2, 28: divitias magnas indeptum, id. Ep. 3, 4, 15: navem, Liv. 26, 39, 12; 28, 30, 12: multum in cogitando dolorem, Plaut. Trin. 2, 1, 2: simulatque hominem leti secura quies est indepta, Lucr. 3, 212: senex voluit indipisci de cibo, Plaut. Stich. 4, 1, 57: animo, i. e. to retain, Gell. 17, 2, 1.—
II Transf., to begin, commence: pugnam, Gell. 1, 11, 8.?*! Act. collat. form: indĭpisco, ĕre: (occasionem) quadrigis albis, Plaut. As. 2, 2, 13.—
2 Part. perf.: indeptus, a, um; pass., Cod. Th. 9, 42, 13; 12, 1, 74; and prob. also in Plin. H. N. praef. 9: honoribus indeptis, v. Sillig. N. cr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indĭpīscor,¹⁵ deptus sum, dĭpīscī (indu et apiscor), tr.,
1 saisir, atteindre : Liv. 26, 39, 12 ; 28, 30, 12 ; Lucr. 3, 212 || acquérir : Pl. Rud. 1315 ; Epid. 451 || saisir par la pensée : Gell. 17, 2, 1
2 commencer, entamer [un combat] : Gell. 1, 11, 8. indeptus sens pass. Cod. Th. 9, 42, 13 ; Cod. Just. 12, 24, 14.
