circummunio: Difference between revisions
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circummūnĭō</b>,¹³ īvī, ītum, īre, tr., entourer d’une clôture, enclore : [[pomarium]] [[maceria]] Col. Rust. 5, 10, 1, enclore un verger d’un mur en pierres sèches || entourer d’ouvrages, bloquer : Uticam [[vallo]] Cæs. C. 1, 81, 6, établir autour d’Utique une ligne de circonvallation, cf. G. 2, 30, 2. | |gf=<b>circummūnĭō</b>,¹³ īvī, ītum, īre, tr., entourer d’une clôture, enclore : [[pomarium]] [[maceria]] Col. Rust. 5, 10, 1, enclore un verger d’un mur en pierres sèches || entourer d’ouvrages, bloquer : Uticam [[vallo]] Cæs. C. 1, 81, 6, établir autour d’Utique une ligne de circonvallation, cf. G. 2, 30, 2.||entourer d’ouvrages, bloquer : Uticam [[vallo]] Cæs. C. 1, 81, 6, établir autour d’Utique une ligne de circonvallation, cf. G. 2, 30, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
circum -mūnĭo: (old orthog. cir-cummoenĭo, Plaut. Capt. 2, 2, 4), īvi, ītum, 4, v. a.,
I to wall up around, to fortify, secure (freq. in the histt., elsewhere rare; but in MSS. constantly confounded with circumvenire; cf. Oud. ad Caes. B. C. 1, 18; 1, 81; 1, 84; 2, 16; 3, 97; Schneid. ad Col. 5, 9, 11; 5, 10, 1): plantas caveis, Col. 5, 9, 11: oppidum, Auct. B. Afr. 79: Thapsum operibus, id. ib. 80; cf. Auct. B. Hisp. 38: aliquos ut feras, Caes. B. C. 1, 84: (hostes) vallo fossāque, id. ib. 1, 80: crebris castellis circummuniti, id. B. G. 2, 30; Plaut. Capt. 2, 2, 4.—Absol., Auct. B. Hisp. 34 fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circummūnĭō,¹³ īvī, ītum, īre, tr., entourer d’une clôture, enclore : pomarium maceria Col. Rust. 5, 10, 1, enclore un verger d’un mur en pierres sèches || entourer d’ouvrages, bloquer : Uticam vallo Cæs. C. 1, 81, 6, établir autour d’Utique une ligne de circonvallation, cf. G. 2, 30, 2.
