clima: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
(D_2)
(Gf-D_2)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>clīma</b>, ătis, n. ([[κλίμα]]),<br /><b>1</b> inclinaison du ciel, climat [géogr.]; Ps. Apul. Ascl. 35 ; Serv. Georg. 1, 246 || région : Tert. Anim. 49<br /><b>2</b> mesure agraire : Col. Rust. 5, 1, 5.
|gf=<b>clīma</b>, ătis, n. ([[κλίμα]]),<br /><b>1</b> inclinaison du ciel, climat [géogr.]; Ps. Apul. Ascl. 35 ; Serv. Georg. 1, 246 &#124;&#124; région : Tert. Anim. 49<br /><b>2</b> mesure agraire : Col. Rust. 5, 1, 5.||région : Tert. Anim. 49<br /><b>2</b> mesure agraire : Col. Rust. 5, 1, 5.
}}
}}

Revision as of 07:30, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

clĭma: ătis (
I abl. plur. climatis, Firm. Math. 2, 13), n., = κλίμα (prop. the inclination, slope; hence, cf. Lidd. and Scott under κλίμα, II.),
I A clime, climate (late Lat.), App. Trism. p. 98, 23; Mart. Cap. 8, § 859; Tert. Anim. 49; Serv. ad Verg. G. 1, 246 (in Vitr. 1, 1, 10, used as Greek).—
   B In gen. for region, part: clima medium ventris, Veg. Act. Vet. 1, 43, 3.—
II A land measure of 60 feet square, Col. 5, 1, 5.* † clīmăcis, ĭdis, f., = κλιμακίς, a small staircase or ladder, Vitr. 10, 11, 8.

Latin > French (Gaffiot 2016)

clīma, ătis, n. (κλίμα),
1 inclinaison du ciel, climat [géogr.]; Ps. Apul. Ascl. 35 ; Serv. Georg. 1, 246 || région : Tert. Anim. 49
2 mesure agraire : Col. Rust. 5, 1, 5.