Curetes: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Cŭrētēs</b>, um, m. ([[Cures]]), habitants de [[Cures]], Sabins : [[Varro]] L. 5, 8 || sing. adj. [[Curetis]] Prop. 4, 4, 9, de [[Cures]], Sabin.<br />(2) <b>Cūrētes</b>,¹³ um, m., prêtres crétois qui veillèrent sur l’enfance de Jupiter : Virg. G. 4, 151 || <b>-ētĭcus</b>, a, um, des Curètes : Calp. Ecl. 4, 96. | |gf=(1) <b>Cŭrētēs</b>, um, m. ([[Cures]]), habitants de [[Cures]], Sabins : [[Varro]] L. 5, 8 || sing. adj. [[Curetis]] Prop. 4, 4, 9, de [[Cures]], Sabin.<br />(2) <b>Cūrētes</b>,¹³ um, m., prêtres crétois qui veillèrent sur l’enfance de Jupiter : Virg. G. 4, 151 || <b>-ētĭcus</b>, a, um, des Curètes : Calp. Ecl. 4, 96.||sing. adj. [[Curetis]] Prop. 4, 4, 9, de [[Cures]], Sabin.<br />(2) <b>Cūrētes</b>,¹³ um, m., prêtres crétois qui veillèrent sur l’enfance de Jupiter : Virg. G. 4, 151||<b>-ētĭcus</b>, a, um, des Curètes : Calp. Ecl. 4, 96. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cūrētes: um, m., = Κουρῆτες,
I the most ancient inhabitants of the island of Crete, who paid their worship to Jupiter (as the Corybantes, who, at a later date, were identified with them, celebrated the worship of Cybele) with noisy music and armed dances, Hyg. Fab. 139; Lucr. 2, 629; Verg. A. 3, 131 Heyne; id. G. 4, 151; Ov. M. 4, 282; id. F. 4, 210; Sen. Herc. Oet. 1877; Val. Max. 2, 4, 4; Lact. 1, 11, 46 al.—
II Hence,
A Cūrētis, ĭdis, f. adj., lit. pertaining to the Curetes; hence, poet. for Cretan: terra, Ov. M. 8, 153.—Also subst., an earlier name of the island of Crete itself, Plin. 4, 12, 20, § 58; and of Acarnania, id. 4, 1, 2, § 5; Sil. 15, 308.—
B Cūrētĭ-cus, a, um, adj., Cretan: carmina, Calp. Ecl. 4, 96.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Cŭrētēs, um, m. (Cures), habitants de Cures, Sabins : Varro L. 5, 8 || sing. adj. Curetis Prop. 4, 4, 9, de Cures, Sabin.
(2) Cūrētes,¹³ um, m., prêtres crétois qui veillèrent sur l’enfance de Jupiter : Virg. G. 4, 151 || -ētĭcus, a, um, des Curètes : Calp. Ecl. 4, 96.
