echinus: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĕchīnus</b>,¹³ ī, m. ([[ἐχῖνος]]), hérisson, petit quadrupède : Claud. Idyll. 2, 17 || oursin, crustacé épineux : Pl. Rud. 297 ; Hor. S. 2, 4, 33 ; Plin. 9, 100 || hérisson [de la châtaigne] : Pall. 14, 155 || échine, ove, quart de rond, ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques : Vitr. Arch. 4, 3, 4 || cuvette à rincer les [[verres]] : Hor. S. 1, 6, 117. | |gf=<b>ĕchīnus</b>,¹³ ī, m. ([[ἐχῖνος]]), hérisson, petit quadrupède : Claud. Idyll. 2, 17 || oursin, crustacé épineux : Pl. Rud. 297 ; Hor. S. 2, 4, 33 ; Plin. 9, 100 || hérisson [de la châtaigne] : Pall. 14, 155 || échine, ove, quart de rond, ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques : Vitr. Arch. 4, 3, 4 || cuvette à rincer les [[verres]] : Hor. S. 1, 6, 117.||oursin, crustacé épineux : Pl. Rud. 297 ; Hor. S. 2, 4, 33 ; Plin. 9, 100||hérisson [de la châtaigne] : Pall. 14, 155||échine, ove, quart de rond, ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques : Vitr. Arch. 4, 3, 4||cuvette à rincer les [[verres]] : Hor. S. 1, 6, 117. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:35, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ĕchīnus: i, m., = ἐχῖνος,
I a hedgehog, urchin.
I Prop., usually the (edible) sea-urchin, Echinus esculentus, Linn.; Varr. L. L. 5, § 77 Müll.; Afran. ap. Non. 216, 11; Plin. 9, 31, 51, § 100 sq.; Hor. Epod. 5, 28; id. S. 2, 4, 33; 2, 8, 52; id. Ep. 1, 15, 23; Petr. 69, 7.—The land-urchin (otherwise called erinaceus), Claud. Idyll. 2, 17; cf. Isid. Orig. 12, 6, 57.—
II Transf., of things having a similar shape.
A A copper vessel for the table, perh. to wash out the cups in, a rinsing-bowl, Hor. S. 1, 6, 117, v. Heindorf, ad h. l.; id. ib. 2, 8, 52.—
B The prickly husk of a chestnut, Calp. Ecl. 2, 83; Pall. Insit. 155.—
C In archit., an ornament under the chapiter of a Doric or Ionic column, an echinus, Vitr. 4, 3, 4; 4, 7, 3; cf. Müller, Archaeol. § 277.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕchīnus,¹³ ī, m. (ἐχῖνος), hérisson, petit quadrupède : Claud. Idyll. 2, 17 || oursin, crustacé épineux : Pl. Rud. 297 ; Hor. S. 2, 4, 33 ; Plin. 9, 100 || hérisson [de la châtaigne] : Pall. 14, 155 || échine, ove, quart de rond, ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques : Vitr. Arch. 4, 3, 4 || cuvette à rincer les verres : Hor. S. 1, 6, 117.
