Pyrrha: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1023.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1023.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1023.jpg}}]]Πύρρα, ἡ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[Pyrrha]],¹³ æ, f.,<br /><b>1</b> femme de [[Deucalion]] : Hor. O. 1, 2, 6 ; Ov. M. 1, 350<br /><b>2</b> nom d’Achille à [[Scyros]], sous des vêtements de femme : Hyg. Fab. 96 || <b>-rhæus</b>, a, um, de [[Pyrrha]] (et [[Deucalion]]) : Stat. Th. 8, 305.<br />(2) <b>[[Pyrrha]], æ, f. (Πύῤῥα), nom de [[plus]]. villes ; not<sup>t</sup> dans l’île de [[Lesbos]] : Plin. 2, 206 || <b>Pyrrhæus</b>, a, um, de la ville de [[Pyrrha]] : Plin. 16, 46 || <b>Pyrrhĭăs</b>, ădis, adj. f., de [[Pyrrha]] : Ov. H. 15, 15. | |gf=(1) <b>[[Pyrrha]],¹³ æ, f.,<br /><b>1</b> femme de [[Deucalion]] : Hor. O. 1, 2, 6 ; Ov. M. 1, 350<br /><b>2</b> nom d’Achille à [[Scyros]], sous des vêtements de femme : Hyg. Fab. 96 || <b>-rhæus</b>, a, um, de [[Pyrrha]] (et [[Deucalion]]) : Stat. Th. 8, 305.<br />(2) <b>[[Pyrrha]], æ, f. (Πύῤῥα), nom de [[plus]]. villes ; not<sup>t</sup> dans l’île de [[Lesbos]] : Plin. 2, 206 || <b>Pyrrhæus</b>, a, um, de la ville de [[Pyrrha]] : Plin. 16, 46 || <b>Pyrrhĭăs</b>, ădis, adj. f., de [[Pyrrha]] : Ov. H. 15, 15.||<b>-rhæus</b>, a, um, de [[Pyrrha]] (et [[Deucalion]]) : Stat. Th. 8, 305.<br />(2) <b>[[Pyrrha]], æ, f. (Πύῤῥα), nom de [[plus]]. villes ; not<sup>t</sup> dans l’île de [[Lesbos]] : Plin. 2, 206||<b>Pyrrhæus</b>, a, um, de la ville de [[Pyrrha]] : Plin. 16, 46||<b>Pyrrhĭăs</b>, ădis, adj. f., de [[Pyrrha]] : Ov. H. 15, 15. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:45, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Πύρρα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pyrrha: ae, and Pyrrhē, ēs, f., = Πύρρα.
I Daughter of Epimetheus, and wife of Deucalion, Ov. M. 1, 350 sq.; Hor. C. 1, 2, 6; Hyg. Fab. 153; Sen. Troad. 1039. — Hence,
B Pyrrhaeus, a, um, adj., of or belonging to Pyrrha, Pyrrhæan: saxa, which Pyrrha and Deucalion flung behind them, Stat. Th. 8, 305. —
II The name borne by Achilles when clothed as a girl, Hyg. Fab. 96; Sid. Carm. 9, 138.—
III A city in Lesbos, with a harbor, now called Caloni, Mel. 2, 7, 4; Plin. 2, 92, 94, § 206; 5, 31, 39, § 139.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Pyrrha,¹³ æ, f.,
1 femme de Deucalion : Hor. O. 1, 2, 6 ; Ov. M. 1, 350
2 nom d’Achille à Scyros, sous des vêtements de femme : Hyg. Fab. 96 || -rhæus, a, um, de Pyrrha (et Deucalion) : Stat. Th. 8, 305.
(2) Pyrrha, æ, f. (Πύῤῥα), nom de plus. villes ; nott dans l’île de Lesbos : Plin. 2, 206 || Pyrrhæus, a, um, de la ville de Pyrrha : Plin. 16, 46 || Pyrrhĭăs, ădis, adj. f., de Pyrrha : Ov. H. 15, 15.
