Acesta: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(6_1) |
(3_1) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăcesta</b>: ae, also Acestē, es, f., = Ἄκεστα and Ἀκέστη,<br /><b>I</b> a [[town]] in the N. W. [[part]] of Sicily, [[near]] the [[coast]]; earlier [[Egesta]], [[later]] [[Segesta]], [[near]] the [[modern]] Alcamo, Verg. A. 5, 718; 9, 218; cf. Serv. ad 1, 550, and Heyne Excurs. I. ad Aen. V.—<br /><b>II</b> Deriv.<br /> <b>A</b> Ăcestenses, ium, m., the inhabitants of A., Cic. Verr. 2, 3, 36, § 83. —<br /> <b>B</b> Ăcestaei, the [[same]], Plin. 3, 8, 14, § 91. | |lshtext=<b>Ăcesta</b>: ae, also Acestē, es, f., = Ἄκεστα and Ἀκέστη,<br /><b>I</b> a [[town]] in the N. W. [[part]] of Sicily, [[near]] the [[coast]]; earlier [[Egesta]], [[later]] [[Segesta]], [[near]] the [[modern]] Alcamo, Verg. A. 5, 718; 9, 218; cf. Serv. ad 1, 550, and Heyne Excurs. I. ad Aen. V.—<br /><b>II</b> Deriv.<br /> <b>A</b> Ăcestenses, ium, m., the inhabitants of A., Cic. Verr. 2, 3, 36, § 83. —<br /> <b>B</b> Ăcestaei, the [[same]], Plin. 3, 8, 14, § 91. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ăcesta</b>,¹⁶ æ, f., Ségeste [ville de Sicile] : Virg. En. 5, 718 || <b>-tæus</b>, a, um Plin. 3, 91, et <b>-tēnsis</b>, e Cic. Verr. 2, 3, 83, de Ségeste.||<b>-tæus</b>, a, um Plin. 3, 91, et <b>-tēnsis</b>, e Cic. Verr. 2, 3, 83, de Ségeste. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Acesta, ae, f. (Ἀκέστη), [[alte]] [[Stadt]] an der [[Nordküste]] Siziliens, in der [[Nähe]] [[des]] Berges [[Eryx]], [[nach]] dem [[König]] [[Acestes]] [[benannt]], [[früher]] [[Egesta]], [[von]] den Römern [[Segesta]] (w. vgl.) [[gen]]., j. Castel a Mare di Golfo, Verg. Aen. 5, 718: Troiana A., Sil. 14, 220. – Dav. a) Acestaeī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Acesta]], die Acestäer, Plin. – b) Acestēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Acesta]], die Acestenser, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcesta: ae, also Acestē, es, f., = Ἄκεστα and Ἀκέστη,
I a town in the N. W. part of Sicily, near the coast; earlier Egesta, later Segesta, near the modern Alcamo, Verg. A. 5, 718; 9, 218; cf. Serv. ad 1, 550, and Heyne Excurs. I. ad Aen. V.—
II Deriv.
A Ăcestenses, ium, m., the inhabitants of A., Cic. Verr. 2, 3, 36, § 83. —
B Ăcestaei, the same, Plin. 3, 8, 14, § 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăcesta,¹⁶ æ, f., Ségeste [ville de Sicile] : Virg. En. 5, 718 || -tæus, a, um Plin. 3, 91, et -tēnsis, e Cic. Verr. 2, 3, 83, de Ségeste.
Latin > German (Georges)
Acesta, ae, f. (Ἀκέστη), alte Stadt an der Nordküste Siziliens, in der Nähe des Berges Eryx, nach dem König Acestes benannt, früher Egesta, von den Römern Segesta (w. vgl.) gen., j. Castel a Mare di Golfo, Verg. Aen. 5, 718: Troiana A., Sil. 14, 220. – Dav. a) Acestaeī, ōrum, m., die Einw. von Acesta, die Acestäer, Plin. – b) Acestēnsēs, ium, m., die Einw. von Acesta, die Acestenser, Cic.
