glebula: Difference between revisions
πωγωνοτροφία φιλόσοφoν οὐ ποιεῖ → a long beard does not make the philosopher
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>glēbŭla</b>,¹⁴ æ, f. ([[gleba]]), petite motte de terre : Col. Rust. 1, 6, 23 || petit champ : Juv. 14, 166 || petit morceau : Vitr. Arch. 8, 3.||petit champ : Juv. 14, 166||petit morceau : Vitr. Arch. 8, 3. | |gf=<b>glēbŭla</b>,¹⁴ æ, f. ([[gleba]]), petite motte de terre : Col. Rust. 1, 6, 23 || petit champ : Juv. 14, 166 || petit morceau : Vitr. Arch. 8, 3.||petit champ : Juv. 14, 166||petit morceau : Vitr. Arch. 8, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=glēbula ([[glaebula]]), ae, f. (Demin. v. [[gleba]]), I) [[ein]] [[Klümpchen]] [[Erde]], eine kleine [[Erdscholle]], Col. 1, 6, 23: nulla Atticae regionis [[glebula]], Val. Max. 5, 3. ext. 3. – meton., kleine [[Scholle]], [[Äckerchen]], Iuven. 14, 166. Apul. [[met]]. 9, 35: glaebulas [[emi]], Petron. 57, 6. – II) übtr., übh. [[ein]] [[Klümpchen]], Knöllchen, [[Stückchen]], murrae, Vitr. 8, 3, 13: [[nivis]], Scrib. Larg. 199: [[thus]] [[exiguum]] et odoris alicuius unam concremare glebulam, Arnob. 7, 12. p. 246, 27 R.: prägn., se glebulam ex Parthico metallo attulisse, [[Goldstufe]], Plin. ep. 10, 74 (16), 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:29, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
glēbŭla,¹⁴ æ, f. (gleba), petite motte de terre : Col. Rust. 1, 6, 23 || petit champ : Juv. 14, 166 || petit morceau : Vitr. Arch. 8, 3.
Latin > German (Georges)
glēbula (glaebula), ae, f. (Demin. v. gleba), I) ein Klümpchen Erde, eine kleine Erdscholle, Col. 1, 6, 23: nulla Atticae regionis glebula, Val. Max. 5, 3. ext. 3. – meton., kleine Scholle, Äckerchen, Iuven. 14, 166. Apul. met. 9, 35: glaebulas emi, Petron. 57, 6. – II) übtr., übh. ein Klümpchen, Knöllchen, Stückchen, murrae, Vitr. 8, 3, 13: nivis, Scrib. Larg. 199: thus exiguum et odoris alicuius unam concremare glebulam, Arnob. 7, 12. p. 246, 27 R.: prägn., se glebulam ex Parthico metallo attulisse, Goldstufe, Plin. ep. 10, 74 (16), 3.
