papyrus: Difference between revisions
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_9) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>păpȳrus</b>: i, m. and f., and păpȳ-rum, i, n., = [[πάπυρος]],<br /><b>I</b> the [[paper]]-[[reed]], [[papyrus]].<br /><b>I</b> Lit.: papyrum [[ergo]] nascitur in palustribus Aegypti, aut quiescentibus Nili aquis ... triangulis lateribus, [[decem]] non [[amplius]] cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, Plin. 13, 11, 22, § 71: in Euphrate, id. 13, 11, 22, § 73. Ships were made of it, id. ib.; Luc. 4, 136: in vasis papyri [[super]] aquas, Vulg. Isa. 18, 2; and sails and cordage from its [[bark]], Cels. 5, 28, 12; Col. 6, 6, 4; Pall. 3, 33; also shoes, Mart. Cap. 2, § 115; Tert. Carm. ad Sen. 22; and wicks, Veg. Vet. 2, 57; the roots were used [[instead]] of [[wood]], Plin. 13, 11, 22, § 72; and [[likewise]] for [[funeral]] piles, Mart. 10, 97, 1.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[garment]] made from the [[bark]] of the [[papyrus]]: [[succinctus]] patriā papyro, Juv. 4, 24.—<br /> <b>B</b> Paper made of [[papyrus]]-[[stalk]] (cf.: [[liber]], [[charta]]), Juv. 7, 101; Cat. 35, 1; Mart. 3, 2, 4. | |lshtext=<b>păpȳrus</b>: i, m. and f., and păpȳ-rum, i, n., = [[πάπυρος]],<br /><b>I</b> the [[paper]]-[[reed]], [[papyrus]].<br /><b>I</b> Lit.: papyrum [[ergo]] nascitur in palustribus Aegypti, aut quiescentibus Nili aquis ... triangulis lateribus, [[decem]] non [[amplius]] cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, Plin. 13, 11, 22, § 71: in Euphrate, id. 13, 11, 22, § 73. Ships were made of it, id. ib.; Luc. 4, 136: in vasis papyri [[super]] aquas, Vulg. Isa. 18, 2; and sails and cordage from its [[bark]], Cels. 5, 28, 12; Col. 6, 6, 4; Pall. 3, 33; also shoes, Mart. Cap. 2, § 115; Tert. Carm. ad Sen. 22; and wicks, Veg. Vet. 2, 57; the roots were used [[instead]] of [[wood]], Plin. 13, 11, 22, § 72; and [[likewise]] for [[funeral]] piles, Mart. 10, 97, 1.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[garment]] made from the [[bark]] of the [[papyrus]]: [[succinctus]] patriā papyro, Juv. 4, 24.—<br /> <b>B</b> Paper made of [[papyrus]]-[[stalk]] (cf.: [[liber]], [[charta]]), Juv. 7, 101; Cat. 35, 1; Mart. 3, 2, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=papȳrus, ī, f. u. papȳrum, ī, n. ([[πάπυρος]]), I) die Papierstaude in Ägypten (Cyperus Papyrus, L.), aus deren Holze [[man]] Schiffe, aus deren Baste [[Segel]], Kleider, Stricke, Bänder und aus dem innersten Baste [[Papier]] machte, Sen. u.a.: zu [[Scheiterhaufen]] [[gebraucht]], Mart. – II) meton.: A) [[ein]] [[Kleid]] aus Papyrusbast, Iuven. 4, 24. – B) das aus Papyrusbast bereitete [[Papier]], zum [[Schreiben]], Catull. 35, 2: zum Einwickeln, Mart. 3, 2, 4. – C) der [[Docht]], Paulin. Mart. 23, 118. Greg. Tur. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:29, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
V. βύβλος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
păpȳrus: i, m. and f., and păpȳ-rum, i, n., = πάπυρος,
I the paper-reed, papyrus.
I Lit.: papyrum ergo nascitur in palustribus Aegypti, aut quiescentibus Nili aquis ... triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, Plin. 13, 11, 22, § 71: in Euphrate, id. 13, 11, 22, § 73. Ships were made of it, id. ib.; Luc. 4, 136: in vasis papyri super aquas, Vulg. Isa. 18, 2; and sails and cordage from its bark, Cels. 5, 28, 12; Col. 6, 6, 4; Pall. 3, 33; also shoes, Mart. Cap. 2, § 115; Tert. Carm. ad Sen. 22; and wicks, Veg. Vet. 2, 57; the roots were used instead of wood, Plin. 13, 11, 22, § 72; and likewise for funeral piles, Mart. 10, 97, 1.—
II Transf.
A A garment made from the bark of the papyrus: succinctus patriā papyro, Juv. 4, 24.—
B Paper made of papyrus-stalk (cf.: liber, charta), Juv. 7, 101; Cat. 35, 1; Mart. 3, 2, 4.
Latin > German (Georges)
papȳrus, ī, f. u. papȳrum, ī, n. (πάπυρος), I) die Papierstaude in Ägypten (Cyperus Papyrus, L.), aus deren Holze man Schiffe, aus deren Baste Segel, Kleider, Stricke, Bänder und aus dem innersten Baste Papier machte, Sen. u.a.: zu Scheiterhaufen gebraucht, Mart. – II) meton.: A) ein Kleid aus Papyrusbast, Iuven. 4, 24. – B) das aus Papyrusbast bereitete Papier, zum Schreiben, Catull. 35, 2: zum Einwickeln, Mart. 3, 2, 4. – C) der Docht, Paulin. Mart. 23, 118. Greg. Tur. u.a.
