perfrictio: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(D_6) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>perfrictĭō</b>, ōnis, f. ([[perfrico]]), écorchure [faite par le frottement], excoriation : Plin. 21, 116.<br />(2) <b>perfrictĭō</b>, ōnis, f. ([[perfrigeo]]), frisson général, refroidissement [du corps] : Plin. 20, 156. | |gf=(1) <b>perfrictĭō</b>, ōnis, f. ([[perfrico]]), écorchure [faite par le frottement], excoriation : Plin. 21, 116.<br />(2) <b>perfrictĭō</b>, ōnis, f. ([[perfrigeo]]), frisson général, refroidissement [du corps] : Plin. 20, 156. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) perfrīctio<sup>1</sup>, ōnis, f. (v. [[perfrigesco]]), die Erkältung, Plin. 20, 156. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 5, 48: Plur., Plin. 20, 197. Scrib. Larg. 57 u. 257.<br />'''(2)''' [[perfrictio]]<sup>2</sup>, ōnis, f. (v. [[perfrico]]), die Reibung an der [[Haut]], Veget. mul. 2, 7, 1 u. 2, 10, 3: Plur. [[bei]] Plin. 21, 116. Pelagon. veterin. 5 (58 u. 59 Ihm). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
perfrictĭo: ōnis, f. perfrico,
I a rubbing, abrasion (post-Aug.), Veg. 1, 35, 1; 1, 38, 3.—Plur.: perfrictionibus cum oleo mederi, Plin. 21, 18, 69, § 116 (but perh. the same word as the preced. in the same meaning).
perfrictĭo: ōnis, f. perfrigesco,
I a catching cold, a violent cold (post-Aug.), Plin. 20, 14, 55, § 156.—In plur., Plin. 26, 12, 76, § 124 al.; Scrib. Comp. 57, 257.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) perfrictĭō, ōnis, f. (perfrico), écorchure [faite par le frottement], excoriation : Plin. 21, 116.
(2) perfrictĭō, ōnis, f. (perfrigeo), frisson général, refroidissement [du corps] : Plin. 20, 156.
Latin > German (Georges)
(1) perfrīctio1, ōnis, f. (v. perfrigesco), die Erkältung, Plin. 20, 156. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 5, 48: Plur., Plin. 20, 197. Scrib. Larg. 57 u. 257.
(2) perfrictio2, ōnis, f. (v. perfrico), die Reibung an der Haut, Veget. mul. 2, 7, 1 u. 2, 10, 3: Plur. bei Plin. 21, 116. Pelagon. veterin. 5 (58 u. 59 Ihm).
