Laverna: Difference between revisions
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
(D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Laverna</b>,¹⁵ æ, f., Laverne [déesse des voleurs] : Pl. Aul. 442 ; Hor. Ep. 1, 16, 60. | |gf=<b>Laverna</b>,¹⁵ æ, f., Laverne [déesse des voleurs] : Pl. Aul. 442 ; Hor. Ep. 1, 16, 60. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Laverna, ae, f., die [[Schutzgöttin]] [[des]] Gewinnes ([[des]] gerechten u. ungerechten), [[daher]] [[auch]] der Diebe u. [[Betrüger]], Nov. com. 105. Plaut aul. 445. Hor. ep. 1, 16, 60 (u. [[dazu]] der Schol.). – Dav.: a) Lavernālis, e, lavernalisch, [[porta]], [[ein]] [[Tor]] in Rom, wo [[ein]] [[Altar]] der [[Laverna]] stand, [[Varro]] LL. 5, 136. Paul. ex [[Fest]]. 117, 17. – b) [[lavernio]], ōnis, m., der [[Dieb]], Paul. ex [[Fest]]. 117, 16. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:57, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lăverna: ae, f.,
I the patron goddess of gain (lawful or unlawful), and hence especially of rogues and thieves, Nov. ap. Non. 483, 21 (Com. Fragm. v. 105 Rib.); Plaut. Aul. 3, 2, 31: mihi, Laverna, in furtis celerassis manus, id. Fragm. ap. Non. 134, 32; Lucil. ib. 135, 1: pulcra Laverna, da mihi fallere, da justo sanctoque videri, Hor. Ep. 1, 16, 60: Laverna in via Salaria lucum habet, Est autem dea furum et simulacrum ejus fures colunt, et qui consilia sua volunt tacita, nam preces ejus cum silentio exercentur, Schol. Cruq. ad Hor. l. l.—Hence,
II Lăvernālis, e, adj., of or belonging to Laverna, Lavernal: Porta, a gate in Rome where stood an altar of Laverna, Varr. L. L. 5, § 163 Müll.; Paul. ex Fest. s. h. v. p. 117 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Laverna,¹⁵ æ, f., Laverne [déesse des voleurs] : Pl. Aul. 442 ; Hor. Ep. 1, 16, 60.
Latin > German (Georges)
Laverna, ae, f., die Schutzgöttin des Gewinnes (des gerechten u. ungerechten), daher auch der Diebe u. Betrüger, Nov. com. 105. Plaut aul. 445. Hor. ep. 1, 16, 60 (u. dazu der Schol.). – Dav.: a) Lavernālis, e, lavernalisch, porta, ein Tor in Rom, wo ein Altar der Laverna stand, Varro LL. 5, 136. Paul. ex Fest. 117, 17. – b) lavernio, ōnis, m., der Dieb, Paul. ex Fest. 117, 16.
