amygdala: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ămygdăla</b>, æ, f. ([[ἀμυγδάλη]]),<br /><b>1</b> amande : Plin. 12, 36<br /><b>2</b> amandier : Plin. 16, 103. | |gf=<b>ămygdăla</b>, æ, f. ([[ἀμυγδάλη]]),<br /><b>1</b> amande : Plin. 12, 36<br /><b>2</b> amandier : Plin. 16, 103. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=amygdala, ae, f., I) ([[ἀμυγδάλη]]), die [[Mandel]], der Mandelkern, [[amygdala]] [[nux]], Plin.: amygdalae amarae, Plin. – II) (ἀμυγδαλη) der Mandelbaum, Scriptt. r.r. u. Plin. – Dav.: a) [[amygdaleus]], a, um (ἀμυγδαλέος), vom Mandelbaume, [[ramus]], Pallad. de insit. 157. – b) [[amygdalinus]], a, um ([[ἀμυγδάλινος]]), vom Mandelbaume, aus od. [[von]] Mandeln, [[nux]], [[[[Ser]].]] Samm. 463: virgae, Vulg. [[gen]]. 30, 37: [[pruna]], [[durch]] [[Okulieren]] der Pflaumenreiser [[auf]] Mandelstämme gewonnene, Plin. 15, 42: [[oleum]], Plin. 15, 26. – Vgl. [[amygdalum]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:57, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ămygdăla: ae, f., = ἀμυγδάλη.
I An almond, Cato, R. R. 8, 2; Col. 6, 10, 12; Plin. 12, 9, 19, § 36.—
II = ἀμυγδαλῆ, an almond-tree, Col. 5, 10 fin.; Plin. 16, 26, 42, § 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămygdăla, æ, f. (ἀμυγδάλη),
1 amande : Plin. 12, 36
2 amandier : Plin. 16, 103.
Latin > German (Georges)
amygdala, ae, f., I) (ἀμυγδάλη), die Mandel, der Mandelkern, amygdala nux, Plin.: amygdalae amarae, Plin. – II) (ἀμυγδαλη) der Mandelbaum, Scriptt. r.r. u. Plin. – Dav.: a) amygdaleus, a, um (ἀμυγδαλέος), vom Mandelbaume, ramus, Pallad. de insit. 157. – b) amygdalinus, a, um (ἀμυγδάλινος), vom Mandelbaume, aus od. von Mandeln, nux, [[Ser.]] Samm. 463: virgae, Vulg. gen. 30, 37: pruna, durch Okulieren der Pflaumenreiser auf Mandelstämme gewonnene, Plin. 15, 42: oleum, Plin. 15, 26. – Vgl. amygdalum.
