meles: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mēlēs</b> ou <b>mēlis</b>, is, f., martre ou blaireau : [[Varro]] R. 3, 12, 3 ; Plin. 8, 138. | |gf=(1) <b>mēlēs</b> ou <b>mēlis</b>, is, f., martre ou blaireau : [[Varro]] R. 3, 12, 3 ; Plin. 8, 138. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) mēlēs<sup>2</sup> (maelēs) u. mēlis ([[maelis]]), is, f., Genet. Plur. [[melium]], [[ein]] vierfüßiges [[Tier]], wahrsch. der [[Marder]], [[nach]] a. der [[Dachs]], [[Varro]] r. r. 3, 12, 3 (Nomin. [[maelis]]). [[[[Ser]].]] Samm. 896 (Nomin. [[melis]], Variante [[meles]]). Plin. 8, 132 (Genet. [[melium]]) u. 138. Solin. 52, 34 (Genet. [[melium]]). Mart. 10, 37, 18 Schn. Gratt. cyn. 340 u. 402. [[Caper]] (VII) 110, 11 (wo [[maeles]] zu [[lesen]] ist). – / Spät. Nbf. mēlo, ōnis, m., Isid. orig. 12, 2, 40; vgl. [[Caper]] (VII) 110, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:08, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mēles: (maeles) and mēlis (mae-lis), is, f.,
I a marten or badger, Varr. R. R. 3, 12, 3; Plin. 8, 38, 58, § 138; Grat. Cyneg. 340.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mēlēs ou mēlis, is, f., martre ou blaireau : Varro R. 3, 12, 3 ; Plin. 8, 138.
Latin > German (Georges)
(2) mēlēs2 (maelēs) u. mēlis (maelis), is, f., Genet. Plur. melium, ein vierfüßiges Tier, wahrsch. der Marder, nach a. der Dachs, Varro r. r. 3, 12, 3 (Nomin. maelis). [[Ser.]] Samm. 896 (Nomin. melis, Variante meles). Plin. 8, 132 (Genet. melium) u. 138. Solin. 52, 34 (Genet. melium). Mart. 10, 37, 18 Schn. Gratt. cyn. 340 u. 402. Caper (VII) 110, 11 (wo maeles zu lesen ist). – / Spät. Nbf. mēlo, ōnis, m., Isid. orig. 12, 2, 40; vgl. Caper (VII) 110, 11.
