Mithras: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mĭthrās</b> Stat. Th. 1, 717 et <b>Mĭthrēs</b>, æ, m. ([[Μίθρας]]),<br /><b>1</b> nom du soleil chez les [[Perses]] : Curt. 4, 13, 12 || <b>-rĭăcus</b>, a, um, de [[Mithras]], Mithriaque : Lampr. Comm. 9<br /><b>2</b> nom propre du prêtre d’[[Isis]] : Apul. M. 11, 22 ; 11, 25.||<b>-rĭăcus</b>, a, um, de [[Mithras]], Mithriaque : Lampr. Comm. 9<br /><b>2</b> nom propre du prêtre d’[[Isis]] : Apul. M. 11, 22 ; 11, 25. | |gf=<b>Mĭthrās</b> Stat. Th. 1, 717 et <b>Mĭthrēs</b>, æ, m. ([[Μίθρας]]),<br /><b>1</b> nom du soleil chez les [[Perses]] : Curt. 4, 13, 12 || <b>-rĭăcus</b>, a, um, de [[Mithras]], Mithriaque : Lampr. Comm. 9<br /><b>2</b> nom propre du prêtre d’[[Isis]] : Apul. M. 11, 22 ; 11, 25.||<b>-rĭăcus</b>, a, um, de [[Mithras]], Mithriaque : Lampr. Comm. 9<br /><b>2</b> nom propre du prêtre d’[[Isis]] : Apul. M. 11, 22 ; 11, 25. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mithrās, ae, m. ([[Μίθρας]]), I) eine persische [[Gottheit]], [[nach]] griech. u. röm. Schriftstellern die [[Sonne]], [[nach]] den Zendbüchern [[aber]] [[ein]] [[Gefährte]] u. Mitwirker der [[Sonne]] [[auf]] ihrem Laufe, Mart. Cap. 2. § 191. Stat. Theb. 1, 720. Claud. laud. [[Stil]]. 1, 63. – Nbf. Mithrēs ([[Μίθρης]]), Akk. Mithrēn (Zumpt) od. Mithrem (Hedicke u. [[Vogel]]), Curt. 4, 13 (48), 12. – II) der [[Eigenname]] [[des]] Priesters der [[Isis]], Apul. [[met]]. 11, 22 u. 25. – Dav. [[Mithriacus]], a, um ([[Μιθριακός]]), zum (Gotte) [[Mithras]] [[gehörig]], mithriacisch, [[sacra]], Lampr. Commod. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mĭthras: and Mĭthres, ae, m., = Μίθρας.
I The sun-god of the Persians, Stat. Th. 1, 717; Curt. 4, 13, 12; Mart. Cap. 2, § 191; Claud. Laud. Stil. 1, 63.—
II The proper name of a priest of Isis, App. M. 11, p. 267, 35.—
III A Roman surname, Inscr. Fab. p. 384, 38.—Hence, Mithrĭăcus, a, um, adj., of or belonging to a Mithras (post-class.): sacra, Lampr. Commod. 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĭthrās Stat. Th. 1, 717 et Mĭthrēs, æ, m. (Μίθρας),
1 nom du soleil chez les Perses : Curt. 4, 13, 12 || -rĭăcus, a, um, de Mithras, Mithriaque : Lampr. Comm. 9
2 nom propre du prêtre d’Isis : Apul. M. 11, 22 ; 11, 25.
Latin > German (Georges)
Mithrās, ae, m. (Μίθρας), I) eine persische Gottheit, nach griech. u. röm. Schriftstellern die Sonne, nach den Zendbüchern aber ein Gefährte u. Mitwirker der Sonne auf ihrem Laufe, Mart. Cap. 2. § 191. Stat. Theb. 1, 720. Claud. laud. Stil. 1, 63. – Nbf. Mithrēs (Μίθρης), Akk. Mithrēn (Zumpt) od. Mithrem (Hedicke u. Vogel), Curt. 4, 13 (48), 12. – II) der Eigenname des Priesters der Isis, Apul. met. 11, 22 u. 25. – Dav. Mithriacus, a, um (Μιθριακός), zum (Gotte) Mithras gehörig, mithriacisch, sacra, Lampr. Commod. 9.
